JURISPRUDENCE - переклад на Українською

• правознавство
• юриспруденція
• юриспруденції
• судова практика
• юридичних наук
• юриспруденцію
• судової практики
• правознавства
• судову практику
• юриспруденцією
• судовій практиці

Приклади вживання Jurisprudence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal Section(Jurisprudence).
Правова секція(юридичні науки).

To say that there is no court jurisprudence at all is to say nothing.
Хоча і сказати, що судова практика взагалі відсутня- не сказати нічого.

I left not only jurisprudence, but I left the entire field of business.
Я пішов не тільки з юриспруденції, я взагалі пішов з бізнесу.

In jurisprudence there is a term“presumption of innocence”.
У правосудді є термін«презумпція невинності».

Jurisprudence and Its Principles.
Правотворчість і його принципи.

The jurisprudence of the courts in EU states once more confirms the inadequacy of the Amendment.
Практика судів країн ЄС зайвий раз підтверджує неадекватність Змін.

Hybrid criminal courts and tribunals and their jurisprudence.
Міжнародні кримінальні суди і трибунали та їх юрисдикція.

Koretsky National Academy of Sciences of Ukraine; Speciality: Jurisprudence.
Корецького НАН України за спеціальністю правознавство.

choose professions related to jurisprudence.
вибирають професії, пов'язані з юриспруденцією.

Jurisprudence is the knowledge of matters divine
Правознавство є знання речей божественних

At present, the jurisprudence tends to a second opinion,
На даний час судова практика схиляється до другого думку,

Jurisprudence studies and considers all branches of law,
Правознавство вивчає і розглядає всі галузі права,

In the Venice Commission's opinion, the jurisprudence of a Constitutional Court has to be consistent
На думку Венеціанської комісії, судова практика Конституційного суду повинна бути послідовною

Jurisprudence regulates relationships in absolutely all areas of activity of any person
Правознавство регулює взаємовідносини в абсолютно всіх сферах діяльності будь-якої людини

what should provide to develop jurisprudence in the Ukrainian and international level.
має забезпечувати розвиток юридичних наук на українському та міжнародному рівнях.

He mastered the jurisprudence in the Yaroslav the Wise National Law University, and a few years later continued to deepen his knowledge in this field in the National Academy of Internal Affairs of Ukraine.
Ярослава Мудрого- опанував правознавство, а через кілька років продовжив поглиблювати знання в цій галузі в Національній академії внутрішніх справ України.

During the preparation of the application to the court found that there are some jurisprudence to address similar issues
В ході підготовки заяви до суду було виявлено, що вже існує певна судова практика з вирішення аналогічних питань

what should provide to develop jurisprudence in the Ukrainian and international level.
має забезпечувати розвиток юридичних наук на українському та міжнародному рівнях.

What will be the jurisprudence of the European court on human rights concerning the freedom of expressing the opinions in the Internet?
Якою буде юриспруденція Європейського суду з прав людини щодо свободи вираження поглядів в мережі інтернет?

You could be the driving force behind developing a truly inclusive New Zealand Jurisprudence that would incorporate the best of the traditional Māori practices
Ви могли б бути рушійною силою розробки дійсно інклюзивного Нової Зеландії Правознавство, що буде включати в себе найкраще з традиційної практики маорі