ЮРИСПРУДЕНЦІЯ - переклад на Англійською

• jurisprudence
• law
• legal studies

Приклади вживання Юриспруденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

духовна робота, юриспруденція, будь-яка робота, пов'язана з генерацією ідей.
spiritual work, law, any work associated with the idea.

У такому разі не має значення, що каже людська юриспруденція або наскільки соціально
This being the case, it doesn't really matter what human jurisprudence says or how socially

Нам потрібна юриспруденція, яка інтегрує всі три традиційні школи
We need a jurisprudence that integrates the three traditional schools

Енергетика/ Комунальні послуги Інжиніринг/ Виробництво Їжа та напої Охорона здоров'я Страхування Програмне забезпечення/ послуги ІТ Юриспруденція ЗМІ видавництво Фармацевтика.
Energy/ Utilities Engineering/ Manufacturing Food Beverage Healthcare Insurance IT Software/ Services Legal Media/ Publishing Pharmaceutical.

голосування команда INTEGRITES увійшла в трійку кращих роботодавців в категорії юриспруденція, набравши максимальну кількість голосів в даній галузі.
the INTEGRITES team became one of the top three employers in the category of jurisprudence, gaining the maximum number of votes in this industry.

Страх бути безробітним філософом привів мене до рішення стати юристом і, як я дізналась, юриспруденція не зовсім мені підходила.
Fear of being an unemployed philosopher led me to become a lawyer, and as I discovered, lawyering didn't quite fit.

медицина, юриспруденція та ін.
medical, legal and other fields.

INTEGRITES увійшла в трійку кращих роботодавців за версією незалежного рейтингу журналу ФОКУС в категорії юриспруденція.
INTEGRITES became one of the TOP-3 employers according to the independent rating of the magazine FOCUS in the category of jurisprudence.

як це вимагає юриспруденція- викласти свої претензії, чітко і зрозуміло.
as required by jurisprudence- to state your claims clearly and clearly.

література, юриспруденція, філософія, медицина,
literature, jurisprudence, philosophy, medicine,

архітектура, юриспруденція, спорт(причому з нього вийде не так спортсмен, тренер), а також богослужіння.
architecture, jurisprudence, sports(and it will not be an athlete like a coach), and also worship.

інформаційні технології, юриспруденція, економіка та бізнес,
information technology, law, Economics and business,

Майстер Програма два семестри"Європейські та Європейський Юриспруденція" пропонує Інституту європейської інтеграції Фонду Європа-Kolleg Гамбурзі у співпраці з юридичного факультету
The two-semester Master Programme"European and European Legal Studies" is offered by the Institute for European Integration of the Foundation Europa-Kolleg Hamburg in cooperation with the Faculty of Law

Концепція П., як і вся буржуазно соціологічна юриспруденція в цілому, сформувалася в період, коли багато правових інститутів епохи промислового капіталізму перестали відповідати економічним і політичним потребам монополістичного капіталу див.
Pound's intellectual framework, like capitalist sociological jurisprudence as a whole, took shape in a period when many legal institutions of the age of industrial capitalism no longer corresponded to the economic and political needs of monopoly capitalism.

займатися такими професіями, як медицина і юриспруденція, поступати на звичайну службу
to engage in professions such as medicine and law, to accept ordinary employment,

Майстер Програма два семестри"Європейські та Європейський Юриспруденція" пропонує Інституту європейської інтеграції Фонду Європа-Kolleg Гамбурзі у співпраці з юридичного факультету
The two-semester postgraduate programme“Master of European and European Legal Studies” is offered by the Institute for European Integration at the Europa-Kolleg Hamburg in co-operation with the Faculty of Law

Років ми існували на ринку як Siutkin and Partners, але всі ці десять років ми розуміли, що робимо набагато більше, ніж юриспруденція в її чистому вигляді.
We had existed on the market as Siutkin and Partners for 10 years, but we had realized all these ten years that we are doing much more than jurisprudence in its pure form.

медицина, культура, юриспруденція і т. д.), уроки проводяться під керівництвом фахівців вибраної галузі;
medicine, culture, law, etc.), the lessons are conducted under the guidance of the selected industry.

Юриспруденція: юридичний термін, який відноситься до збору випадків і принципів, встановлених цими випадками в певному суді, наприклад, юриспруденція Європейського суду з прав людини.
Jurisprudence: a legal term that refers to the collection of cases and the principles established by these cases at a particular court, for example the jurisprudence of the European Court of Human Rights.

дівчина закінчила один з провідних університетів в США за фахом юриспруденція і отримала посаду в компанії зі світовим ім'ям.
going to a great university in America, got a law degree, and now has a great job in a global company.