ЮРИСПРУДЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• law
• jurisprudence
• legal
• juris

Приклади вживання Юриспруденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберігається в юриспруденції французьких судів і трибуналів.
besides those usually retained by the jurisprudence of the French courts and tribunals.

закони Ізраїлю" підтримує основу для Ізраїлю 'и законів, які додатково підтверджено юриспруденції та політичної прецеденту.
the"Basic Laws of Israel" support the basis for Israel's laws that are further substantiated by jurisprudence and political precedent.

Сміт почав приділяти більше уваги в своїх лекціях юриспруденції та економіці, і в меншій мірі теорії моралі.
Theory of Moral Sentiments, Smith began to give more attention to jurisprudence and economics in his lectures and less to his theories of morals.

Звичайно, я маю підготовку у сфері канонічного права, а особливо юриспруденції, тому, певним чином,
Certainly, I have preparation in canon law and especially in jurisprudence, so in a certain way,

непередбачених обставин, ті, як правило, зберігається в юриспруденції французьких судів і трибуналів.
cases fortuitous as those usually retained by the jurisprudence of French courts and tribunals.

І це може бути майже будь-яка сфера- від тих же сайтів до юриспруденції.
And it could be almost any sphere- from the same sites before the law.

він розробив першу в світі доступну на комерційній основі систему штучного інтелекту в юриспруденції.
they produced the world's first commercially available artificial intelligence system in the law.

непередбачених обставин, ті, як правило, зберігається в юриспруденції французьких судів і трибуналів.
unforeseeable circumstances beyond those usually retained by the jurisprudence of courts and the French courts.

закінчив школу юриспруденції, отримав диплом адвоката,
graduated from the school of law, received the diploma of the lawyer,

Всі юристи нашого адвокатського об'єднання мають фундаментальною підготовкою в різних областях юриспруденції і готові захищати ваші інтереси в будь-яких державних інстанціях.
All lawyers of our law firm have fundamental training in various fields of law and are ready to defend your interests in any state instances.

державного управління та юриспруденції.
public administration, and the law.

зберігається в юриспруденції французьких судів і трибуналів.
those usually retained by the jurisprudence of French courts and tribunals.

закінчив у Римі факультет юриспруденції, почав займатися журналістикою у 1979 році.
graduated in Rome, faculty of law, started in journalism in 1979.

Перша книга Маджалли складається з семи розділів, які зосереджуються на юриспруденції та кодифікації законів про продаж.
The first book of the Mecelle is composed of seven chapters that focus on the jurisprudence and codification of laws regarding sale.

особлива увага приділяється розвитку практичних навичок, а також знанню і розумінню юриспруденції.
place particular emphasis on developing practical skills as well as knowledge and understanding of the law.

На юридичному факультеті вам не розповідають, що найголовніше у юриспруденції- вміння уживатися з дурнями».
In university they don't tell you that the greater part of the law is learning to tolerate fools.".

в тому числі в сфері юриспруденції та бухгалтерії.
including in the field of law and accounting.

науки і юриспруденції».
science, and advocacy.

економіки, юриспруденції та політології для вивчення проблем нашого часу-і пошуку кращого способу адміністрування
economics, law and political science to examine the problems of our day- and search for the best way to administer

загальнотеоретичної юриспруденції, галузевих юридичних наук,
general theoretical jurisprudence, sectoral legal sciences,