Приклади вживання Juris Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roman law underwent major codification in the Corpus Juris Civilis of Emperor Justinian,
Римське право перенесло серйозну кодифікацію в Corpus Juris Civilis імператора Юстиніана,Juris Conferences is part of the Juris Net group, a leading publisher of dispute resolution materials.
Юріс конференції є частиною групи Юріс Net, провідний видавець матеріалів по вирішенню суперечок.Mr. Juris POIKĀNS claimed that“Economical
Пан Юріс Пойканс повідомив,Nemo plus juris ad alienum transferre potest quam ipse habet. No one can transfer to another any greater right than he himself has.
Nemo plus juris ad alienum transferre potest quam ipse habet(ніхто не може передати іншому більше прав, ніж він сам має).said the owner of the plant for the production of doors"Brodoor" Juris Saldaks.
впевнений власник заводу по виробництву дверей"Brodoor" Юріс Салдакс.Master of Science of Law, or Juris Master(JM) degrees.
магістр права або Juris Master(JM) ступенів.It also provides juris master education for law
People who already have a Juris Doctor or Bachelor of Laws can gain a specialized knowledge of a specific body of law through an LLM program.
Люди, які вже мають юридичного лікаря або бакалавра права, можуть отримати спеціалізовані знання про конкретне законодавство через програму LLM.Juris Doctor programs are designed for students willing to have a career as lawyers,
Юріс програми Doctor призначені для студентів, що бажають зробити кар'єру в якості юристів,Juris Doctor programs also prepare students to succeed in professional law exams required to practice in most countries.
Юріс програми Doctor також підготувати студентів, щоб досягти успіху в професійних іспитів закон вимагав, щоб практикувати в більшості країн.In the areas of deposits Abqaiq and Juris there was a big fire that is already under control.
У районах родовищ Абкайк і Хурайс сталася велика пожежа, яку вже взято під контроль.She received her Juris Doctor degree, with high distinction, from the University of Iowa College of Law,
Вона отримала ступінь доктора юридичних наук з відзнакою в In 1973, she received a Juris Doctor degree and got a job in the Children's Defense Fund.
У 1973 році вона отримала ступінь доктора права і влаштувалася працювати по професії до Фонду захисту дітей.Dr. Toledo completed a Juris Doctor of the Law School of the University of Puerto Rico.
закінчивши докторський ступінь, доктор Толедо закінчив доктора юридичних наук з Most U.S. states require applicants to hold a Juris Doctor(JD) degree from an accredited law school.
Право вчених ступенів у державах США більшість американських вимагають від заявників провести доктор юридичних наук(JD) ступінь в акредитованому Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Latvia to Ukraine Juris Poikans said:"We are here today because we are ready to exchange views,
Посол Латвії Юріс Пойканс зазначив:«Ми сьогодні тут, тому що готові обмінятися думками, знайти шляхи співпраціThese Catholic Churches are Churches sui juris, they are in full
Католицькі Церкви є Церквами"свого права"(sui juris) і перебувають в повнійBut over all these years, only one politician was convicted of corruption- Juris Hlevickis, 12 years ago he organized a bribe of 20 000 lats for his re-election to the mayors of Jurmala.
Але за всі ці роки тільки один політик був засуджений за корупцію- Юріс Хлевіцкіс, 12 років тому організував хабар в 20 000 латів для свого переобрання в мери Юрмали.Goalkeeper coach the national team of Latvia remains Juris Slogans, and physical training of the players of the national team will be engaged in Crucis Vilnis,
Тренером воротарів збірної Латвії залишається Юріс Клоданс, а фізпідготовкою гравців національної команди буде займатися Вілніс Круцис, який працював уThe princes found in the Corpus Juris Civilis, the 6th-century Roman code of the emperor Justinian,
Князі знайшли в Corpus Juris Civilis, римському кодексі імператора Юстиніана(датованого VI століттям),
