ЮРИДИЧНОГО - переклад на Англійською

• legal
• law
• juridical
• judiciary
• judicial

Приклади вживання Юридичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова юридичного комітету сенату Чак Грасслі раніше заявляв, що слухання пройдуть щонайпізніше у вересні.
The Chairman of the Senate judiciary Committee Chuck Grassley said earlier that the hearings will be held no later than September.

На засіданні Юридичного медіа комітету Асоціації видавців періодичної преси адвокатську компанію“Наталія Субота
During the session of Juridical Media Committee of Ukrainian Association of Press Publishers the Law Firm“Natalia Subota

Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву.
Abandoning people to rot in a cell for years on end without a judicial process and proof that they have committed a crime is just like aimlessly stabbing in the dark.

Але якщо Руді хоче прийти до юридичного комітету та дати свідчення про те,
But if Rudy wants to come to the Judiciary Committee and testify about what he found,

Наступне засідання Юридичного медіа клубу буде присвячено діяльності Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі.
The next session of Juridical Media Committee will be devoted to the activity of National expert Committee on the Protection of Public Morality.

Голова юридичного комітету пропонує резолюцію, що закликає юридичний Комітет почати офіційне розслідування у питанні імпічменту.
The Chairman of the Judiciary Committee will propose a Resolution calling for the Judiciary Committee to begin a formal inquiry into the issue of impeachment.

убезпечення прав приватної власності та юридичного супроводу, за яких транснаціональні компанії можуть отримувати прибуток.
prioritizing the maintenance and security of private property rights and juridical environments in which multinationals can profit.

Хетч служив в якості високопоставленого члена юридичного комітету Сенату з 1993-го по 2005-й.
Hatch served as either the Chair or ranking minority member of the Senate Judiciary Committee from 1993 to 2005.

побудувала репутацію результативного юридичного радника.
that have built its reputation as an effective judicial adviser.

й суттєво змінив весь ланцюг власного юридичного обґрунтування.
also significantly changed the entire chain of juridical argumentation.

Хетч служив в якості високопоставленого члена юридичного комітету Сенату з 1993-го по 2005-й.
Hatch served as either the chairman or ranking minority member of the Senate Judiciary Committee from 1993 to 2005.

Хетч служив в якості високопоставленого члена юридичного комітету Сенату з 1993-го по 2005-й.
Hatch served as the chairman or ranking member of the Senate Judiciary Committee from 1993 to 2005….

а потім до юридичного Комітету.
and then to the Judiciary Committee.

вступив імпічменту розслідування консультування співробітників юридичного комітету палати представників.
joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.

Закон забезпечує дітям, народженим поза шлюбом, весь захист юридичного та морального характеру,
The law ensures to children born out of wedlock every form of legal and social protection,

Наші новини з боку юридичного і правоохоронного секторів допоможуть вам відстояти своє право на справедливість.
Our news from the legal and law enforcement sectors will help you to defend your right to justice.

Ольга Лук'янова, начальник юридичного відділу, комплаєнс-офіцер групи компаній Henkel в Україні.
Olga Lukyanova, Head of Legal, Compliance Officer at Henkel Group in Ukraine.

Крім юридичного диплома одного з військових вузів знадобиться так само повна відповідність досить жорстким медичним вимогам.
In addition to a law degree of one of the military universities also we will need full compliance with the rather strict medical requirements.

Десятирічне успішне існування юридичного клінічного руху в Україні зумовлює пошук шляхів упровадження кращих його навчальних компонентів до навчального процесу ВНЗ.
The ten-year success of the legal clinical movement in Ukraine has led to a search for ways to introduce the best of its educational components into the university's educational process.

У судовій системі Пакистану Верховний Суд є остаточним арбітром юридичного і конституційного спору, а також остаточним перекладачем конституційного права.
In the court system of Pakistan, the Supreme Court is the final arbiter of legal and constitutional disputes as well as final interpreter of constitutional law.