Приклади вживання Юридичного департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Директор юридичного департаменту НБУ Віктор Новиков також вважає, що банки мають рацію.
Director of Legal Department, National Bank Заступник директора юридичного департаменту ФГВФО Олег Плотниченко підкреслює,
Oleg Plotnichenko, Deputy Director of the Legal Department За словами голови юридичного департаменту, рішення міськради про перейменування вулиць не суперечить закону про декомунізацію.
According to Перспективна кар'єрна можливість працювати в якості Начальника юридичного департаменту з майбутнім незалежним оператором ГТС у стратегічно важливому українському 100% державному Публічному акціонерному товаристві«МГУ».
High profile opportunity to work as the Head of Legal Department with the future independent TSO operator in the strategically important Ukrainian 100% state owned Public Joint Stock Company MGU.З 1999 по 2005 Роман працював в якості юриста та керівника юридичного департаменту в кількох міжнародних та українських компаніях,
Since 1999 till 2005 Roman worked as an in-house lawyer and head of legal department for a number Серед учасників дискусії- керівник юридичного департаменту міжнародного маркетингового агентства Digital Choo Михайло Дворський.
One Хайк Малхасян- голова Юридичного департаменту в офісі Прем'єр-міністра, Республіка Вірменія.
Hayk Malkhasyan works as Head of Legal Department at Prime Minister's Office, Republic З 1999 по 2005 Роман працював в якості юриста та керівника юридичного департаменту в кількох міжнародних та українських компаніях,
From 1999 till 2005 Roman worked as an in-house lawyer and head of the legal department for a number до цього- директором юридичного департаменту в тому ж міністерстві.
before that- Director of the Legal Department in У 2009 році Іван перейшов працювати в компанію Shell Retail на позицію керівника юридичного департаменту, де відповідав за повний правовий супровід господарської діяльності організації.
In 2009, Ivan changed job to Head of Legal Department at Shell Retail, where he was in charge Співробітникам головного офісу Google заборонили приїжджати в Росію без спеціального дозволу юридичного департаменту компанії.
Google has banned its non-key employees American to come to Russia without special permission of the legal Department директор юридичного департаменту Креді Агріколь Банку.
the Head of Legal Department в тому числі на посаді керівника юридичного департаменту банку.
including as a head of legal department.Ділової Всеукраїнська комплаєнсу та розвитку Керівника Нафтогаз юридичного департаменту Фарма Старт компаній Acino Ірина.
Head у рамках якої копія проекту направляється до профільного виконавчого органу та Юридичного департаменту Харківської міської ради.
within the framework of which a copy of the project is sent to the appropriate executive body and the Legal Department of Kharkiv city council.198/A Chaussee de Tervuren, 1410, Waterloo, Belgium, до уваги Юридичного департаменту.
to the attention of: the Legal Department.Перед тим очолював відділ юридичного департаменту Фонду державного майна України,
Prior to that time, he headed a division in the Legal Department at директор юридичного департаменту Дочірнього підприємства«АВТО Інтернешнл»,
Chief of the Legal Department Спеціальний гість заходу- Олександр Онуфрієнко, директор Юридичного департаменту компанії з управління активами«КІНТО»,- зробив огляд ряду гучних недружніх поглинань,
Oleksandr Onufrienko, Head of Legal Department at KINTO, an asset management company, who was the special guest перспективи суперечки з Дмитром Таранчуком- керівником юридичного департаменту компанії«Фармак», на потужностях якого«Корвалол»
prospects 
