Приклади вживання Юридичного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ступінь юридичного захисту його прав у контрактах.
the degree of legal protection Цілий ряд фірм з метою створення надійного юридичного захисту запрошують патентних повірених, які можуть"знайти" можливі варіанти"паразитизму"
A number of firms in order to create reliable legal protection invite patent attorneys who can"calculate" possible variants of parasitismЕксклюзивна послуга, яка полягає в наданні компанією юридичного захисту клієнтові у випадку пред'явлення позову проти клієнта
Exclusive service- to provide a legal protection by the company to a client in a case of prosecution against a clientРішення в області цифрової ідентифікації, такі як Self Sovereign Identity, більшою мірою допоможуть«невидимому населенню» біженців, які не мають юридичного захисту або формальних гарантій, пов'язаних з верифицируемой ідентифікацією.
Digital identity solutions like Self Sovereign Identity could better serve the“invisible population” of refugees who don't have the legal protections or formal guarantees that a verifiable identity entails.МОК може робити всі необхідні дії для здобуття юридичного захисту, на національному і міжнародному рівні своїх прав на Олімпійські Ігри
The IOC may take all appropriate steps to obtain the legal protection for itself, on both a national and international basis, of the rights over the Olympic Gamesу Камбоджі та Центральноафриканській Республіці зафіксовано удосконалення юридичного захисту журналістів.
the Central African Republic improved due to enhanced legal protections for journalists.Маючи практичні знання стосовно того, як функціонує вітчизняна система юридичного захисту, а також, маючи можливість порівняння її з міжнародною системою реалізації прав людини,
Having had a working knowledge of how the domestic legal protection system operates and having been able to compare it with the international system ofпогрожуючи позбавити їх юридичного захисту, гарантованого вільній пресі.
threatening to strip legal protections guaranteed to a free press.Будь-який НОК може у будь-який час звернутися в МОК за сприянням в здобутті юридичного захисту якого-небудь вигляду Олімпійської власності
The IOC may at any time call upon an NOC for its assistance in obtaining legal protection for any Olympic propertyМОК може в будь-який час звернутися до НОКу за допомогою в отриманні юридичного захисту будь-якої олімпійської власності,
The IOC may at any time call upon an NOC for its assistance in obtaining legal protection for any Olympic propertyбула б незалежною від юридичного захисту.
no economic value independent of legal protection.громадянами щодо«купівлі» останніми військової, юридичного захисту у держави(податок- міра міни за послуги);
citizens regarding the"purchase" the last military, legal protection from the state(tax- a measure of barter for services);організації юридичного захисту моряків та привернення уваги міжнародної спільноти до ситуації із захопленням українців.
organized legal protection of sailors and encouraged the attention of the international community to the situation with the capture of Ukrainian seamen.Директива № 98/84/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 20 листопада 1998 року щодо юридичного захисту послуг, заснованих на, або складаються з, умовного доступу.
DIRECTIVE 98/84/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.хто є біженцем і які види юридичного захисту, іншої допомоги та соціальних прав він
who a refugee is, and what kind of legal protection and other assistanceКонвенція чітко визначає, хто є біженцем і які види юридичного захисту, іншої допомоги та соціальних прав він
The Convention clearly spells out who a refugee is and the kind of legal protection, other assistanceКонвенція чітко визначає, хто є біженцем і які види юридичного захисту, іншої допомоги та соціальних прав він
The Convention clearly spells out who is a refugee and the kind of legal protection, social rightsКонвенція чітко визначає, хто є біженцем і які види юридичного захисту, іншої допомоги та соціальних прав він
The Convention clearly spells out who is a refugee and the kind of legal protection, other assistanceКонвенція чітко визначає, хто є біженцем і які види юридичного захисту, іншої допомоги та соціальних прав він
The convention clearly spells out who a refugee is and the kind of legal protection, other assistanceУ питаннях юридичного захисту бізнесу, звичайно ж,«озброїтися» варто спеціалізованим адвокатом у кримінальних справах,
In matters of legal protection 
