ЕФЕКТИВНОГО ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• effective protection
• effective defence
• to effectively protect
• efficient protection
• efficiently protecting

Приклади вживання Ефективного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

На завершення хочу наголосити, що прийняття законопроекту створить умови для ефективного захисту національної безпеки України, відсічі збройній агресії Російської Федерації
In conclusion, I would like to emphasize that the adoption of the draft law will establish conditions for efficiently protecting Ukraine's national security, rebuffing Russia's military aggression,

соціальних прав є процедурою для ефективного захисту цих прав(або волі).
social rights, and have procedures for effective protection of those rights(or liberties).

послуг»(щодо впровадження механізму разового грошового стягнення для ефективного захисту права власників товарних знаків).
services»(regarding the introduction of a one-off monetary mechanism for effective protection of the rights of trademark owners).

поширення випадків піратства, особливої актуальності набула необхідність здійснення ефективного захисту прав інтелектуальної власності.
the spread of cases of piracy, the need to implement effective protection of intellectual property rights gained ground.

Таким чином не важко помітити, що охоронні прилади Лунь є самодостатньою екосистемою, що містить в своєму асортименті все необхідне для комфортної роботи, ефективного захисту об'єктів різної складності місткості продовжують розвиток
So it is not difficult to see that security devices Lun is a self-sufficient ecosystem that contains in its range everything necessary for comfortable work, effective protection of objects of varying complexity

торгівлі РФ Віктором Євтуховим учасники Координаційної ради обговорили можливі дії органів державної влади з метою забезпечення ефективного захисту російських сталевиробників на зовнішніх ринках
trade of the Russian Federation Victor Evtuhov by members of the coordinating Council discussed the possible actions of public authorities to ensure effective protection of Russian producers on foreign markets

яка може бути використана на листі GPPS та листів PMMA для ефективного захисту.
produces its own protective film that could be used on GPPS sheet and PMMA sheet firmly for effective protection.

З метою забезпечення ефективного захисту житлових прав населення уряди повинні покласти край будь-яким можливим порушенням цих прав“третіми сторонами”, наприклад, власниками житла або забудовниками.
The obligation to protect effectively the housing rights of a population means that Governments must ensure that any possible violations of these rights by“third parties” such as landlords or property developers are prevented.

У цій справі Уряд вважає, що заявнику були доступні численні судові механізми для ефективного захисту його клієнта, і що заявник фактично скористався даними засобами.
It was argued by the Government that there had been many possible judicial remedies open to the applicant for the effective defence of his client and that he had in fact made use of them.

надати всі можливості для ефективного захисту клієнта: можливість побачень, листування тощо.
to provide him/her with all possibilities for the effective defence of the client: possibilities to visit, to communicate in writing, etc.

У цій справі Уряд вважає, що заявнику були доступні численні судові механізми для ефективного захисту його клієнта, і що заявник фактично скористався даними засобами.
In the present case the Government took the view that there had been numerous possible judicial remedies open to the applicant for the effective defence of his client and that he had in fact made use of them.

Гарантією ефективного захисту прав, відновлення порушених прав
The guarantee for effective protection, restoration of violated rights,

наскільки це полегшить можливість ефективного захисту підприємств, пояснює юрист ЮФ«Ілляшев
to what extent it will facilitate the opportunity of efficient protection of enterprises, explains Galyna Melnyk,

З цієї точки зору створення ефективного захисту від інформаційних технологій(контрсугестії)
From this point of view, the creation of an effective defense against information technology(counter-posession)

Метою заходів було показати важливість ролі комплаєнсу в трудових відносинах з метою побудови ефективного захисту прав та інтересів,
The purpose of the events was to demonstrate the importance of compliance in labor relations for effective protection of one's legal rights and interests,

Ці керівні принципи призначені для зустрічі з багатогранним викликом з метою забезпечення ефективного захисту журналістики та безпеки журналістів
These guidelines are designed to meet the many-faceted challenge of ensuring the effective protection of journalism and safety of journalists

Що є дуже важливим для ефективного захисту прав іпотекодержателів,
That is very important for the effective protection of rights of the mortgagees,

в разі необхідності розробляємо свої варіанти ефективного захисту й пропонуємо комплексну охорону приватних,
if necessary develop our options of efficient protection and offer complex security for private,

Василь володіє значним досвідом роботи у сфері банківського права, здійснення ефективного захисту Клієнтів під час розслідування кримінальних проваджень,
Vasil has a strong experience in banking law, efficient defence of Clients during investigations into criminal proceedings

в очах колег та бізнесу можливості ефективного захисту порушених прав інтелектуальної власності шляхом кримінального провадження.
business representatives that there is an opportunity to protect efficiently the violated rights of intellectual property through the criminal proceedings.