СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• social protection
• social security
• social welfare
• welfare
• social safety
• of social defense
• of environmental protection
• social protections

Приклади вживання Соціального захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надайте зібрані документи разом із заявою на розгляд в органи соціального захисту.
Provide collected documents along with the application for review to the social security authorities.

Система професіонально-технічної освіти виконує важливі функції соціального захисту молоді.
Vocational educational system performs a very important function in social protection of the youth.

Низький рівень соціального захисту.
Low level of social welfare.

Біржею Міністерстві соціального захисту.
The Ministry of Social Security.

Більшість стосувалася соціального захисту.
Most are on social security.

Кожна особа може бути суб’єктом системи соціального захисту тільки в одній країні.
An individual may only belong to a social security system in one country.

Вплив ціни підпорядкування закону на деякі аспекти соціального захисту населення.
Ifluence of the cost of subordination to laws on some aspects of the social protection of the population.

Про мінімальні норми соціального захисту.
Minimum Standards of Social Security.

За та організацій Національний Фонд соціального захисту матерів дітей".
The National Fund of the Social Protection of Mothers and Children" Ukraine to Children".

Питань їх соціального захисту.
Ask anyone on Social Security.

Більшість стосувалася соціального захисту.
The majority were on welfare.

Багато людей, які потребують соціального захисту.
Most people who apply for Social Security….

У результаті дослідження було визначено необхідність доповнення законодавчо затверджених принципів Державного бюджету України нововведеними принципами економічної безпеки і соціального захисту населення.
As a result of the research, there determined the necessity of supplementing the legislatively approved principles of the State Budget of Ukraine with the newly introduced principles of economic security and social protection of the population.

споживачів та соціального захисту щодо питань споживачів;
Consumer Affairs and Social Welfare regarding consumer affairs;

в повному обсязі виконання плану заходів, спрямованих на покращення соціального захисту осіб з інвалідністю.
full implementation of the action plan aimed at improving the social protection of persons with disabilities.

Впровадження єдиної технології прийому громадян в усіх відділах соціального захисту є гарним прикладом для інших українських адміністративних установ.
Implementation of the unified technology of client intake in all social welfare offices is a good model for others Ukrainian administrative institutions.

У 1956 році було створено Управління соціального захисту та капіталовкладення з метою надання різних видів підтримки й управління створеними фондами.
In 1956, a Welfare and Interest Office was set up to administer the many support schemes and foundations which had been established.

Перед нами виклик- заново створити мережу соціального захисту, щоб вписатись у цю все більш фрагментарну економіку.
The challenge ahead is to reinvent the social safety net to fit this increasingly fragmented economy.

відповідальний крок реформування системи соціального захисту.
is an important and responsible step of the social welfare reform.

означає, що система соціального захисту фінансує громадян, а не інституції.
means that welfare system finances citizens rather than institutions.