СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• of social protection of the population
• social welfare
• people's social protection

Приклади вживання Соціального захисту населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішною політикою у сфері соціального захисту населення вважають 9% респондентів, 87%- неуспішною.
Of respondents consider the politics in the field of social protection of population as successful, 87%- unsuccessful.

За даними заступника начальника управління соціального захисту населення Запорізької міської ради Ірини Озерної,
According to Iryna Ozerna, the Deputy Head of the Department for social protection of the population of Zaporizhzhia city council, about 23 thousand

Від невинного запиту управління праці та соціального захисту населення до повноцінної перевірки Державної служби України з питань праці:
From the innocent request of labour management and social protection of the population to a full review of the State Service of Ukraine on labor issues:

Посилення спроможності місцевої влади соціального захисту населення та фахівців, які надають послуги особам з інвалідністю.
Strengthening the ability of local authorities to provide social protection to the population and experts providing services to the persons with disabilities.

медичного обслуговування, соціального захисту населення на основі розвитку
medical care, social protection of the population based on the development

Міністерство праці та соціального захисту населення проявило безвідповідальність
The Ministry of Labour and Social Protection of Population has shown irresponsibility

У правому верхньому куті має бути зазначено назва місцевого управління соціального захисту населення, до якого подається Декларація.
In the upper right corner should contain the name of the local Department of Social Welfare, the statement is filed.

Одним із пріоритетів діяльності партії є покращення соціального захисту населення, підвищення соціальних стандартів.
One of the party's priorities is improvement of social security of people, increasing of social standards.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення основних пріоритетів розвитку пенсійної системи в системі соціального захисту населення.
The prospect of further research in this area is to define the main priorities of the development of the pension system in the system within the social protection of the population.

Існують деякі проблеми, пов'язані з регулюванням та забезпеченням соціального захисту населення.
There are some problems related to the regulation of employment and the provision of social protection of population.

Існують деякі проблеми, пов'язані з регулюванням зайнятості і забезпечення соціального захисту населення.
There are some problems related to the regulation of employment and the provision of social protection of population.

Старший контролер-ревізор, провідний контролер-ревізор відділу контрою в сфері соціального захисту населення Контрольно-ревізійного управління в Житомирській області.
Senior Controller-Auditor, Leading Controller-Auditor of the Department of Control of Social Population Protection of the Control-Audit Directorate in Zhytomyr region.

За додатковою інформацією звертатись в відділ сімейної політики департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації тел.
For more information, contact the Department of Family Policy in the Department of Social Welfare Regional State Administration tel.

юристи приймальні подали заяву від імені пані Катерини до Управління праці та соціального захисту населення.
the office lawyers filed a statement on behalf of Mrs. Kateryna to the Department of labour and social protection of population.

Саме за його ініціативи протягом двох років у Миколаєві проводився експеримент з реорганізації служби соціального захисту населення.
It was he who initiated a pilot reorganization of the service for social protection of the population in Mykolaiv, which took two years.

посилення соціального захисту населення.
and strengthening the social protection of the population.

Припинення надання державної соціальної допомоги може бути оскаржене заявником у вищестоящий орган соціального захисту населення і(або) до суду.
Termination of provision of State social assistance can be appealed by the claimant to the parent body of the social protection of the population and(or) in court.

У результаті дослідження було визначено необхідність доповнення законодавчо затверджених принципів Державного бюджету України нововведеними принципами економічної безпеки і соціального захисту населення.
As a result of the research, there determined the necessity of supplementing the legislatively approved principles of the State Budget of Ukraine with the newly introduced principles of economic security and social protection of the population.

І лише припинення війни дозволить перенаправити бюджетні кошти на програми підтримки економіки і соціального захисту населення.
Only the cessation of war will allow redirecting budget funds to programs for supporting the economy and social protection of the population.

будучи низовим органом у системі соціального захисту населення, безпосередньо пов'язані з громадянами, які потребують соціального захисту
as a grass-roots body in the system of social protection of the population is directly related to citizens who need social protection