THE SOCIAL SECURITY - переклад на Українською

• соціального забезпечення
• соціального захисту
• соціального страхування
• соцзахисту
• social security
• соціальної захищеності
• соціальних гарантій

Приклади вживання The social security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manual” management of government the social security sizes, establishing the size of these payments depending on the financial capacity of the state;
Ручне» управління урядом розмірами соціальних гарантій, встановлення розмірів цих виплат в залежності від фінансової спроможності держави;

The first social security payments were made in the United States under the Social Security Act of 1935.
Першими сигналами Де-І можна вважати Закон про соціальні виплати(Social Security Act) у США 1935 року.

Retirement Survey and the Social Security Administration.
пенсійного обстеження і Адміністрації соціального забезпечення.

The site also lists each person's DNI[documento nacional de identidad]- the Argentinian equivalent of the social security number- again,
На сайті також списки кожної людини ДНР[ми насьональ де identidad]- Аргентинський еквівалент номери соціального страхування- знову ж,

Then there is the electronic exchange of information between the social security authority, the Ministry of social policy,
Потім відбувається електронний обмін інформацією між органом соціального захисту, Мінсоцполітики, банком і підприємством,

and its implications for the social security system.
її наслідки для системи соціального забезпечення.

last four digits of the social security number.
останні чотири цифри номера соціального страхування.

Firstly, it is a rule that all immigrants apply for a Social Security number and secondly, the Social Security Card is an important identification card.
По-перше, це правило, згідно з яким всі іммігранти подають заяву на отримання номера соціального страхування, а по-друге, Social Security Card є важливою ідентифікаційною карткою.

offices of the Pension Fund and the social security authorities.
відділень Пенсійного фонду та органів соціального захисту.

in part through creation of the Social Security system, was among his greatest accomplishments.
шляхом створення системи соціального забезпечення, стало одним з його найбільших досягнень.

subsidiarity should notify the social security authorities.
субсидіанти повинні повідомити про це органи соціального захисту.

Common for all Russian regions is the procedure for filing an application for obtaining the title of veteran- must be submitted to the social security authorities.
Загальним для всіх російських регіонів є порядок подачі заяви про отримання звання ветерана- його необхідно подавати в органи соціального захисту.

they are identically destructive for the social security system.
вони однаково руйнівні для системи соціального захисту.

The Social Security Trust Fund and Federal Disability Insurance Trust Fund- $2.820 trillion.
Соціальне забезпечення(Довірчий фонд соціального захисту і Федеральний фонд страхування від нещасних випадків)-$ 2,801 трлн.

When for the competent authority, according to the normative of the Social security, you granted hubiere a benefit contributiva for unemployment,
Компетентним органом, відповідно до законодавства про соціальне страхування, прийнято рішення про надання допомоги з безробіття,

February 10, 2016 at the meeting of Mykolayiv regional staff with issues related to the social security of citizens of Ukraine who moved fro….
Лютого 2016 року в Миколаєві відбулось засідання регіонального штабу, з питань пов'язаних із соціальним забезпеченням громадян України.

The income tax is contingent on the person being taxable in Sweden, and the social security contributions are contingent on the person being part of the Swedish social insurance plan.
Податок на прибуток залежить від оподатковуваної особи в Швеції, а внески на соціальне забезпечення залежать від того, чи особа є частиною шведського плану соціального страхування.

undeclared labour and enhancing the social security of employees in the European Union
незаконною трудовою діяльністю і про посилення соціального забезпечення робітників в Європейському союзі

The Social Security Act of 1935 had laid the groundwork for protection from fear of old age,
У Законі про соціальне забезпечення 1935 р. були закладені основи для захисту від страху старості,

In some cases, the Social Security Card can be applied for at a US consulate in your home country.
У деяких випадках за Social Security Card можна звернутися в консульство США в вашій країні.