СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ - переклад на Англійською

• social insurance
• social security
• social-insurance

Приклади вживання Соціального страхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкт надав номер соціального страхування та номер водійського посвідчення
Subject has provided a Social Security number and driver's license number

У цьому індексі перераховано більшість померлих з 1936 року, що мають номер соціального страхування, про смерть яких було повідомлено в Управління соціального страхування..
Most persons who have died since 1936 who had a Social Security Number and whose death has been reported to the Social Security Administration are listed in this index.

потім посвідчення водія і, врешті, картку соціального страхування.
then a driver's licence and, finally, a social security card.

адміністративні штрафи на перелічені вище порушення належить Фонду соціального страхування.
enforce financial sanctions and administrative fines for the violations listed above belongs to the Social Insurance Fund.

Кожному іммігрувати в країну важливо отримати картку з номером соціального страхування та картку медичного страхування..
It is important for each immigrant to get a card with a social security number and a health insurance card.

Максимальний розмір щомісячної страхової виплати встановлюється федеральним законом про бюджет Фонду соціального страхування РФ на черговий фінансовий рік.
The maximum size of a monthly insurance payment is established by the Federal law on the budget of the social insurance fund of the Russian Federation for the next financial year.

У нього також була легенда, яка пояснювала відсутність номера соціального страхування.
He also had a"legend" to explain why he did not have a social security number.

На сайті також списки кожної людини ДНР[ми насьональ де identidad]- Аргентинський еквівалент номери соціального страхування- знову ж, у звичайний текст".
The site also lists each person's DNI- the Argentinian equivalent of the Social Security number- again, in plain text.

заохочують членів домашніх господарств брати участь у програмах соціального страхування, які забезпечать дохід пенсіонерам.
government obliges or encourages members of households to participate in a social insurance scheme that will provide income in retirement.

Наприклад, це коли ви хочете мати номер соціального страхування для нової дитини.
For example, this is when you will want to have a Social Security number for a new baby.

Крім того, вона має погоджуватись з Держпраці, профспілками та Фондом соціального страхування, як це передбачено Генугодою на 2019- 2021 рр.
In addition, it must be agreed with the State Labour Service, trade unions and the Social Insurance Fund, as provided by the General Agreement 2019-2021.

Іншими словами, дані не згенеровані системою, як-от номер соціального страхування, імпортований із іншої системи.
In other words, the data is not system generated, such as a social security number imported from another system.

На сайті також списки кожної людини ДНР[ми насьональ де identidad]- Аргентинський еквівалент номери соціального страхування- знову ж,
The site also lists each person's DNI[documento nacional de identidad]- the Argentinian equivalent of the social security number- again,

доказом того, що ви отримали номер соціального страхування.
proof that you have been issued a Social Security number.

з більшою часткою самостійності оволодіти теорією і практикою соціального страхування як елементу системи управління персоналом організації.
with greater autonomy master the theory and practice of social insurance as an element of the organization's personnel management system.

Останні півроку Міністерство соціальної політики працювало над реформуванням цієї системи соціального страхування.
For the last six month the Ministry of Social Policy has been working on reforms of this system of social insurance.

Для відкриття рахунку в канадському банку необхідно надати документ, що підтверджує особу, а також картки соціального страхування.
To open a Canadian bank account you need to present an identification and a Social Security card.

останні чотири цифри номера соціального страхування.
last four digits of the social security number.

Виплата"похоронних" проводиться підприємством з подальшим відшкодуванням розміру грошових коштів за рахунок фінансування Фонду соціального страхування.
The payment of the"funeral" is made by the enterprise with the subsequent reimbursement of the amount of funds through the financing of the Social Insurance Fund.

В 1970 р. згідно з рішеннями III Всесоюзного з'їзду колгоспників введена система соціального страхування членів колгоспів.
In 1970, in accordance with the decisions of the Third All-Union Congress of Kolkhoz Workers, a system of social insurance for kolkhoz members was adopted.