СОЦІАЛЬНОГО СТАТУСУ - переклад на Англійською

• social status
• social standing

Приклади вживання Соціального статусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки це дозволяють ресурси соціального статусу.
rich as your own social position makes possible.

Подібні до мене психологи та дослідники психології сплачують їм щорічні збори для підвищення соціального статусу психології.
Psychologists and psychology researchers like myself pay them yearly dues to increase the public profile of psychology.

визначення та успадкування соціального статусу.
definition and inheritance of social status.

відчули значну втрату соціального статусу.
experienced a significant loss of social status.

Ми повинні дати відчути радість першого навчального дня у школі кожній дитині, незалежно від соціального статусу її родини.
We have to let every child feel the joy of the first day at school, regardless of the social status of her family.

Цей“Автопортрет” Дюрера- яскраве свідчення його турботи про затвердження соціального статусу художника.
This“self-portrait” of Durer- a vivid evidence of his concern about the assertion of the social status of the artist.

вони були показником соціального статусу і становища людини.
they were an indicator of the social status and position of man.

Найважливіше тут не саме зростання кількості військових у Сполучених Штатах, а, радше, підвищення їхнього соціального статусу.
What is most remarkable is not the growth in the number of soldiers in the United States but rather their social stature….

Автопортрет у 26 років- Альбрехт Дюрер Цей“Автопортрет” Дюрера- яскраве свідчення його турботи про затвердження соціального статусу художника.
Self-portrait at age 26 by Albrecht Durer This“self-portrait” of Durer- a vivid evidence of his concern about the assertion of the social status of the artist.

підвищення соціального статусу відповідно до їх ролі у суспільстві.
increase of social status in accordance with their role in society.

Багато хто вважає, що картини в інтер'єрі, в першу чергу, є показником соціального статусу людей.
Many a one believe that the pictures in the interior primarily are an indicator of the social status of people.

втрата соціального статусу.
loss of social status.

незалежно від фінансового або соціального статусу, майже напевно хоче, щоб злочинець поніс справедливе покарання.
irrespective of financial or social tatus, almost certainly wants the perpetrator of injustice to be punished.

статі та соціального статусу, витративши вранці всього 9 хвилин, наповнити себе здоровою енергією на цілий день.
gender and social status, having spent only 9 minutes in the morning, to fill themselves with healthy energy for the whole day.

Результати дослідження показують, що люди, які досягли більш високого соціального статусу, надають більше значення винагороді
The results of the study show that people who have achieved a higher social status give greater importance to reward

в XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціального статусу і регіону проживання.
in the 19th and 20th centuries depending on her age, social standing and the region she lived in.

Вчені роблять висновок, що рішення обмежити розмір сім'ї може сприяти поліпшенню економічного і соціального статусу нащадків, однак соціально-економічний успіх далеко не завжди приводить до успіху еволюційному.
Scientists conclude that the decision to limit the size of the family can contribute to improving the economic and social status of descendants, but socio-economic success does not always lead to success in the evolutionary.

етнічного походження, соціального статусу, мови, віку,
ethnic origin, social status, language, age,

Підвищення соціального статусу завжди пов'язано з швидкої
Improving social status is always associated with a quick

Аналіз соціального статусу особистості, приклад його дії в життя дозволяють зробити висновок, що він відображає не тільки внутрішню позицію людини,
Analysis of the social status of the individual, an example of his actions in life allows us to conclude that he reflects not only the internal position of a person