СОЦІАЛЬНА СТРУКТУРА - переклад на Англійською

• social structure
• social body
• social fabric

Приклади вживання Соціальна структура Українська мовою та їх переклад на Англійською

характерна соціальна структура суспільства, у якій на вищий клас припадає 1-3% загальної чисельності населення, середнього- 5-7%, нижчого- 90%.
characterized by social structure society, which accounts for a higher class of 1-3% of total population average- 5-7% lower- 90%.

Соціальна структура скористалася цією багатонадійною можливістю,
Social structure adapts to accommodate this possibility

Ця нова соціальна структура асоціюється з виникненням нового способу розвитку- інформаціоналізму,
This new social structure is associated with the emergence of a new mode of development,

Соціальна структура населення КНР(Китайська Народна Республіка) відбилася на складі Комуністичної партії Китаю(КПК);
The social structure of the population of the People's Republic of China was reflected in the composition of the Communist Party of China,

для цілей теорії справедливості, соціальна структура може розглядатися як така, що складається з двох частин,
for the purposes of a theory of justice, the social structure may be viewed as having two more

середній дохід на душу населення в Ісландії був майже вдвічі меншим від датського, а її соціальна структура залишалась найбільш феодальною з усіх північноєвропейських країн.
years of foreign rule, Iceland's average per capita income was about half that of Denmark's, and its social structure remained the most feudal of all Nordic countries'.

державних діячів зарубіжних країн» Інформаційні технології в історичних дослідженнях»« Політичні системи зарубіжних країн» Демографічна і соціальна структура населення країн регіону» Внутрішньополітичний розвиток країн світу».
public figures of foreign countries"" Information technology in historical researches"" Political systems of foreign countries"" Demographic and social structure of the population of regional nations"" Internal political development of countries of the world".

Соціальна мережа- це соціальна структура, утворена з«вузлів»(nodes- індивідуальних агентів)
Social networks are a social structure made up of individual actors(or organizations) are tied(connected) by one or more specific types of interdependency.">

Для розвинутих країн характерна соціальна структура, у якій вищий клас становить приблизно 10-15% всього населення,
For developed countries characterized by social structure in which the highest grade of approximately 10-15% of total population,

його власні засновки- вищий рівень добровільно взятої на себе окремими особами соціальної відповідальності і воднораз соціальна структура, пронизана конкуренцією за фінансову винагороду
a higher level of freely accepted social responsibility by individuals, yet at the same time a social framework permeated by competition for financial remuneration

Це не означає, що в деяких випадках джерелом їхнього поведінкового пристосування не є частково та сама соціальна структура, що вони по суті справи відкинули, а також що їхнє існування в
This is not to say that in some cases the source the source of their mode of adaptation is not the very social structure which they have in effect repudiated

Її соціальна структура була жорсткою,
Its social structure was rigid,

внутрішніми причинами, такими як"архаїчна соціальна структура зішляхтою, яка засвоїла антиурбаністичний спосіб життя,
such as“the archaic social structure, with a nobility adopting antiurban attitudes,

застереження хоча б уже тому, що соціальна структура Заходу загалом дотепер аналогічна тому,
regarded as a warning, if only because, that the social structure of the West in general, are still analogous to,

коли докорінно змінилася соціальна структура радянського суспільства,
when the Soviet social structure had radically changed,

де соціальна структура, тільки-но вчора сформована,
where the social body, formed yesterday,

коли докорінно змінилася соціальна структура радянського суспільства,
when the Soviet social structure had radically changed,

коли докорінно змінилася соціальна структура радянського суспільства,
when the Soviet social structure had radically changed,

висвітлюються історії місцевої громади; хронологія того, як унікальна соціальна структура регіону, включаючи її чотири найбільші групи перших поселенців- англійська,
stories of local history, chronicling how the area's unique social fabric, including its four largest pioneer groups- English, French, German,

Викладачі кафедри читають спецкурси«Історія міжнародних відносин»,«Історія суспільно-політичної думки»,«Історичні портрети політичних та державних діячів зарубіжних країн»,«Інформаційні технології в історичних дослідженнях»,«Політичні системи зарубіжних країн»,«Демографічна і соціальна структура населення країн регіону»,«Внутрішньополітичний розвиток країн світу» тощо.
Lecturers of the department give special courses"History of international relations","History of social and political thought","Historical portraits of political and public figures of foreign countries","Information technology in historical researches","Political systems of foreign countries","Demographic and social structure of the population of regional nations"," Internal political development of countries of the world" and so on.