СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА - переклад на Англійською

• social policy
• social politics
• social policies

Приклади вживання Соціальна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така держава, де не розвинена інфраструктура й економіка, а соціальна політика не налагоджена- пенсії не виплачуються.
Such a state where infrastructure and economics are not developed, and social policy is not debugged- pensions are not paid.

Набирати військовослужбовців на підставі будь-яких інших критерій, ніж військова кваліфікація,- це соціальна політика, яка не має місця в наших збройних силах»,- наголошується в заяві Картера.
To choose service members on other grounds than military qualifications is social policy and has no place in our military,” Mr. Carter said.

Соціальна політика стає більш справедливою- допомогу отримують тільки ті, хто справді цього потребує;
More justice in the social policy- help is only provided to those who really need it;

Соціальна політика в інтересах всього колективу є гарантією успішної роботи всіх підрозділів філії сьогодні
The social policy in the interests of the whole team is a guarantee of successful operation of all units today

До кола її інтересів належать соціальна політика, економіка ринку праці, доходи, споживання та сільське господарство.
She specializes in social policy, labor market, incomes, consumption, and agriculture.

відносини на ринку праці, соціальна політика, державні та приватні пенсії.
labour market relations, welfare policy and public and private pensions.

набуло міжнародного характеру, а сама соціальна політика зведена до рангу національних пріоритетів.
accepted international character, and the social policy is erected in a rank of national priorities.

Приводом для такого рішення стало висловлювання 90-річного Вотсона про те, що соціальна політика, яка проводиться в Африці,
The reason for this decision was the statement of Watson that the social policy pursued in Africa,

Соціальна політика має бути спрямована на постійне стискання простору для зловживання симулянтами,
Social policy needs to constantly work to reduce the room for fakers to abuse the system,

харчова наука, соціальна політика, ІТ, виконавське мистецтво,
food science, social politics, IT, performing arts,

Але шлях збільшення посібників, як і вся соціальна політика України до 2013 року,
But the way to increase benefits, like the entire social policy of Ukraine until 2013,

економічна і соціальна політика держави.
economic and social politics of the state.

Соціальна політика- це те, що відбувається«на місці», коли вона реалізується,
Social policies are what happens'on the ground' when they are implemented,

Зокрема, спільна соціальна політика суттєво впливає на трудове право,
Thus, the common social policy has an important impact on labour law,

Я бачу похмурі перспективи для Африки, тому що вся наша соціальна політика будується на допущенні факту, що у них рівень інтелекту такий же, як у нас, тоді як всі тести говорять, що це не так».
I am inherently gloomy about the prospect of Africa because all our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours- whereas all the testing says not really….

Соціальна політика ПАТ«ДПЗКУ» спрямована на забезпечення високого рівня мотивації співробітників,
Social policy of State Food and Grain Corporation of Ukraine aims to

протягом багатьох років поступово розширює свою присутність на солідарності, культура, соціальна політика, Третій сектор,
over the years progressively extends its reach to solidarity, culture, social policies, the Third Sector,

міжнародних контекстах, соціальна політика та соціальна економіка, розглядаються соціального та некомерційного управління…[-].">
international contexts, social policy and social economy are treated social and non-profit management.">

Соціальна політика- це те, що відбувається«на місці», коли вона реалізується,
Social policies are what happens'on the ground' when they are implemented,

справедлива соціальна політика, вирішення житлового питання,
fair social policy, solving the housing problem,