ДЕРЖАВНА ПОЛІТИКА - переклад на Англійською

• state policy
• public policy
• government policy
• national policy
• police state
• public policies
• government policies
• state policies
• state politics
• governmental policy
• national politics

Приклади вживання Державна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма MAPPE має ту перевагу, малюнок частини навчальної програми з двох взаємодоповнюючих областях- державна політика та оцінка- і пропонує більш обширний обхват актуальних тем.
The MAPPE program has the advantage of drawing portions of the curriculum from two complementary domains-- public policy and evaluation-- and offering more extensive coverage of the relevant topics.

повинна бути державна політика стосовно викладання російської мови в УКРАЇНОМОВНИХ школах?,%.
should be a national policy on the teaching of Russian in UKRAINIAN schools?%.

Слід додати, що державна політика щодо утвердження та забезпечення прав людини
We would note that government policy on affirming and safeguarding human rights

Прямим державним втручанням у процес ціноутворення є державна політика встановлення цін на так звані акцизні товари.
Direct state intervention in process money appearing is the state politics of an establishment of the prices on the so-called excise goods.

Явна державна політика може також були спрямована на розроблення певних мінімальних заходів захисту основних прав онлайн-працівників.
An explicit governmental policy could also aim at developing certain minimum protections of the basic rights of online workers.

Має проводитися м'яка, але сильна й послідовна державна політика з розширення вживання української мови у всіх сферах суспільного життя.
A soft, but strong and consistent government policy should be pursued to increase the use of the Ukrainian language in all spheres of public life.

Розроблена Урядом державна політика регіонального розвитку,
A National Policy on Regional Development elaborated by the Government,

Державна політика при подальшій Бурбонської династії була спрямована на скорочення церковних землеволодінь, які розглядалися
Government policy under the succeeding Bourbon dynasty was directed to steadily reducing the Church's vast holdings,

повинна бути державна політика стосовно викладання російської мови в УКРАЇНОМОВНИХ школах?».
should be a national policy on the teaching of Russian in UKRAINIAN schools?".

Який потенціал має державна політика для активізації спорту з метою створення спортсменів світового класу?
What capacity do public policies have to boost sport with the goal of creating world-class athletes?

конкуренція та державна політика.
competition and government policy.

Державна політика підтримувала їх будівництво;
Government policies promoted their construction;

Ефективна державна політика щодо ринку праці,
Effective public policies for the labor market,

Ми з нетерпінням чекаємо спільного використання Mitsubishi Motors новітніх технологій у електрокарах та вивчення того, як державна політика може підтримувати технології екологічні технології.
We look forward to sharing Mitsubishi Motor's pioneering expertise in electric vehicles and exploring how government policy can support the adoption of this transformative technology.

Державна політика підтримки авіапромисловості повинна бути спрямована, насамперед, на підтримку обмеженого числа технологічно збалансованих виробництв в рамках обраних напрямків і проектів.
Public policies supporting the aviation industry should be directed primarily to support a limited number of technologically balanced production in selected areas and projects.

Державна політика в таких режимах визначається тільки пануючою клікою і жодна опозиція не
State policies in such regimes are only determined by the leading establishment,

Щоб зрозуміти, які ж фактори визначають зовнішньоторговельний баланс і як на нього може вплинути державна політика, нам необхідна макроекономічної чна теорія відкритої економіки.
To understand the factors that determine a country's trade balance and how government policies can affect it, we need a macroeconomic theory that explains how an open economy works.

Тому, на відміну від багатьох європейських країн, ліс в Україні виконує передусім екологічні функції, а державна політика має бути спрямована на.
Therefore, unlike many European countries, the forest performs mostly ecological functions in Ukraine and the government policy should be aimed at increasing the forested area.

У ньому розглядаються докази того, як державна політика може допомогти країнам ЄС у досягненні інклюзивного, справедливого
The report reviews the best evidence on what public policies might help EU countries to achieve inclusive,

Студентами буде розглянуто як політичні інститути та державна політика формувалися(часто- мимоволі) політикою та(прихованими) ідеологіями;
We will look at how political institutions and public policies have been shaped(often- involuntarily) by politics and(hidden) ideologies;