Приклади вживання Державна підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас державна підтримка фінансового сектора відіграє вирішальну роль у подоланні циклу негативного зворотного зв'язку між фінансовим
Meanwhile, public support of the financial sector has been crucial in breaking the negative feedback loop between the financialНедавні дослідження МВФ показують, що лише пряма державна підтримка фінансових установ під час кризи 2008 року склала$ 1,
Recent IMF studies show that only direct government support for financial institutions during the 2008 crisis amounted to$ 1.6 trillion",Державна підтримка поширення через засоби масової інформації відомостей екологічної
The governmental support of distribution of data of an ecological and resource-saving orientation through mass media,Недавні дослідження персоналу МВФ показують, що під час кризи 2008 року пряма державна підтримка тільки фінансових установ склала 1, 6 трлн доларів.
Recent IMF staff research[ii] shows that direct public support to financial institutions alone amounted to $1.6 trillion during the 2008 crisis.Це означає, що нормативні вимоги та державна підтримка повинні відповідати нашій меті по досягненню вуглецевої нейтральності.
This means that regulations and state aid must match our goal of becoming carbon neutral.Згідно з опитуванням МОМ, державна підтримка залишається другим найчастіше згадуваним джерелом доходів ВПО.
According to the IOM survey, the government support remains the second most frequently mentioned source of IDPs' income.дивні заяви про те, чи була державна підтримка.
strange statements about whether there was any governmental support.Державна підтримка і інвестиції в канадську технологічну галузь також сильні завдяки грантам
Government support and investment in Canada's tech industry is strong,Це означає, що нормативні вимоги та державна підтримка повинні відповідати нашій меті по досягненню вуглецевої нейтральності.
And this means EU regulations and state aid must match our goal of becoming carbon neutral.За даними комітету, державна підтримка по сильному ініціативи в галузі політики, а також фінансування буде потрібно принаймні до 2023 року.
According to the committee, government support via strong policy initiatives as well as funding would be needed until at least 2023.Минулого року ми добились, щоб на 2018 рік державна підтримка енергоефективності склала 2 мільярди гривень, що у 2, 5 рази більше,
Last year ensured that state aid for energy efficiency in 2018 amounted to 2 million UAH,На підприємствах на кшталт копальні Boliden профспілки є сильними, державна підтримка суттєвою, а довіра між роботодавцем
At businesses like the Boliden mine, unions are powerful, government support is abundant,Державна підтримка буде надаватися тим ЗМІ, які будуть висвітлювати правду про діяльність уряду,
The government support will be provided to those media that will present the truth about the governing,Хоча державна підтримка університетів скоротилася в 1970-х
Though government support for universities declined in the 1970sДержавна підтримка поліцейських обумовлена високим ризиком їх роботи
Government support for the police is due to the high risk of their workбез цього величезного успіху ніколи не потрібна державна підтримка.
without the massive success has never needed a government support.Державна підтримка облаштування(інженерні комунікації,
State maintenance of equipment(engineering communications,Державна підтримка установки сонячних панелей може бути надана приватним особам,
The state support for installation of solar panels could reportedly be applied to public organisations,АХ: Чи має існувати державна підтримка творчих людей після випуску з вишів: спонсування перших проектів
AK: Should a state support of creative people be available after graduating from higher education:Важливим підґрунтям успіхів Китаю у згаданих сферах є державна підтримка науково-технічного розвитку країни.
An important foundation for China's success in these spheres is the state support for 
