THE STATE SUPPORT - переклад на Українською

• державної підтримки
• підтримки держави
• державна підтримка
• державну підтримку
• державної допомоги

Приклади вживання The state support Англійська мовою та їх переклад на Українською

There has been proved, that the PPP must rely upon the state support, including risk distribution among partners.
Доведено, що державно-приватне партнерство має спиратися на державну підтримку, у тому числі щодо розподілу ризиків між партнерами.

compared to 2014, the state support for hromadas' development
порівнюючи з 2014 роком, державна підтримка на розвиток територіальних громад

the purpose fullness of legislative regulating the state support of the industrial nut-growing development proved.
Доведено доцільність законодавчого врегулювання державної підтримки розвитку промислового горіхівництва.

About the state support and features of functioning of the children's centers"Artek" and"Young Guard".
Про державну підтримку та особливості функціонування дитячих центрів"Артек" і"Молода гвардія".

Youth and Sports on the topic:"Presentation of the results of the analysis of the state support for cinematography" in Kiev.
спорту України на тему:«Презентація результатів аналізу ефективності державної підтримки кінематографії» В….

Since 2014 the state support for hromadas' development
З 2014 року державна підтримка на розвиток територіальних громад

Licenses issued by the EU countries give the right to the state support and hold a high level of customer trust,
Ліцензії країн ЄС дають право на державну підтримку і викликають високий рівень довіри в клієнтів,

The State support for the concentration of such persons in the region contributes to reducing the «brain drain» abroad.
Державна підтримка концентрації таких фахівців у регіоні зумовлює зменшення«витоку мізків» за кордон.

He informed that the state support of regional development will amount in 2018 to UAH 18.5 billion,
Він поінформував, що 2018 року державна підтримка розвитку регіонів складатиме 18, 5 млрд гривень, тоді як у 2014 вона

it is necessary to systematize the state support for Ukrainian producers.
необхідно систематизувати державну підтримку для українського виробника.

Last year in Ukraine, the law"On peculiarities of agricultural products insurance with the state support" came into force.
У минулому році в Україні набув чинності закон<<Про особливості страхування сільськогосподарської продукції з державною підтримкою>>

Vice Prime Minister informed that the State support in the amount of 30% of the apartments is scheduled to send 334 million hryvnia.
Віце-прем'єр-міністр поінформував, що для надання державної підтримки в обсязі 30% вартості квартир, заплановано спрямувати 334 млн. гривень.

He believes that the gas boilers replacement within the state support is an opportunity for each household to completely abandon the imported gas
На його переконання, заміна газових котлів за Урядової підтримки- це можливість кожному господарству повністю відмовитися від імпортованого газу

This is a fairly simple change to the law on higher education that will strengthen the state support higher education institutions in the Donbass.
Це досить прості зміни до закону про вищу освіту, які посилять держпідтримку вищих навчальних закладів на Донбасі.

from 2015 to 2017, due to the state support 4,900 projects were implemented in the regions.
за період з 2015 до 2017 року за рахунок державної підтримки було реалізовано в регіонах- 4 900 проектів.

significantly modified the existing way of consumption should reasonably expect the state support in the implementation of its innovation.
значно видозмінила спосіб споживання вже існуючого, має розраховувати на підтримку держави в реалізації своєї інновації.

The deputies of the Verkhovna Rada submitted for consideration of their colleagues draft legislative acts aimed at strengthening the state support of our compatriots traveling to work abroad.
Депутати Верховної Ради внесли на розгляд своїх колег проекти законодавчих актів, спрямовані на зміцнення державної підтримки наших співвітчизників, які виїжджають на роботу за кордон.

At the same time, the developer should have a right to independently choose the state support scheme: either a“green” tariff for projects less than 20 MW or an auction for large ones.
В той самий час девелопер має самостійно обирати режим державної підтримки- ЗТ для проектів менше 20 МВт, або аукціон для більших проектів.

All the issues, starting from the state support for the agricultural sector of the country
Усі питання, починаючи з державної підтримки для аграрного сектора країни

hromada will have an opportunity to take part in the competition of projects for receiving the state support to equip village outpatient clinics,
громада має можливість взяти участь у конкурсі проектів на отримання державної допомоги з обладнання сільських амбулаторій,