THE STATE TAX - переклад на Українською

• державної податкової
• державної фіскальної
• державну податкову
• державною податковою
• державна податкова
• держаної податкової

Приклади вживання The state tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

These will cover the state tax.
Це покриє державний податок.

On November 13, it was reported that the former head of the State Tax Service, Miroslav Prodan escaped from Ukraine
Листопада зʼявилася інформація про те, що колишній голова Державної фіскальної служби Мирослав Продан втік з України

To the central executive authority implementing the state tax policy, at its written request for the existence of bank accounts;
Центральному органу виконавчої влади, що реалізує державну податкову політику, на його письмову вимогу щодо наявності банківських рахунків.

The Lyceum cooperates with the State Tax Inspectorate, the State Tax Administration
Ліцей співпрацює з Державною податковою інспекцією, Державною податковою адміністрацією

Therefore, we ask the State Tax Service to involve the Association in testing of alternative types of PPOs
Тож просимо Державну податкову службу долучити Асоціацію до тестування альтернативних видів РРО,

On the 19th of February The Taxpayers Association of Ukraine and the State Tax service of Ukraine signed the Tax Relations Memorandum
Лютого Асоціацією платників податків України та Державною податковою службою України підписано Меморандум податкових відносин

Also, from January 1, 2020, the State Tax Service should provide an application for electronic checks for free testing to anyone.
Також Державна податкова служба має вже з 1 січня 2020 року запустити додаток для електронних чеків для безкоштовного тестування всім охочим.

To lead the FIS must first Deputy head of the Central Executive authority that implements the state tax and customs policy.
Очолити СФР повинен перший заступник керівника центрального органу виконавчої влади, який реалізовуватиме державну податкову і митну політику.

This is free software developed by the State Tax Service(STS) in cooperation with BRDO
Це безкоштовний софт, розроблений Державною податковою службою спільно з BRDO

By this letter the State Tax Administration provided official interpretation of certain issues concerning tax legislation.
У цьому листі Державна податкова адміністрація надавала офіційне тлумачення деяких питань, пов'язаних з податковим законодавством.

In December 2018, the government decided to divide the State Fiscal Service into two separate central executive bodies, the State Tax Service and the State Customs Service.
У грудні 2018 року уряд вирішив розділити ДФС на два окремих центральних органи виконавчої влади: Державну податкову та Державну митну служби.

The State Fiscal Service was reformed instead there have been created two independent institutions, namely, the State Tax Service and the State Customs Service designed to perform their service function effectively.
Замість неї створені дві незалежні установи- Державна податкова служба і Державна митна служба, які мають ефективно виконувати сервісну функцію.

It looks like the cited provision is similar to the one mentioned in the effective Law“On the State Tax Service in Ukraine“.
Нібито все так, як зараз у Законі“Про державну податкову службу в Україні”.

process personal data about Ukrainian nationals is the identification number issued by the State Tax Administration.
обробка персональних даних громадян України, є ідентифікаційний номер, що надається Державною податковою адміністрацією.

The Cabinet of Ministers approved the Plan of Measures for Implementation of Conceptual Directions of Reforming the System of Bodies that Implement the State Tax& Customs Policy(Action Plan).
Кабінет Міністрів України затвердив План заходів щодо реалізації концептуальних напрямів реформування системи органів, що реалізують державну податкову та митну політику(план заходів).

Moreover, in role of the client can be as the taxpayer as well the state tax service».
Причому клієнтом може бути як платник податків, так і державна податкова служба».

The League concluded cooperation agreements with the Foreign Ministry, the State Tax Administration and the State Property Fund of Ukraine.
Укладені угоди про співробітництво з Міністерством закордонних справ, Державною податковою адміністрацією України, Фондом держмайна.

It should be mentioned, that nowadays in Ukraine continues the process of dividing the State Fiscal Service into the State Tax and State Customs Services.
Нагадаємо, сьогодні в Україні триває процес розділення Державної фіскальної служби на Державну податкову та Державну митну служби.

Volodymyr began his career at the State Tax Service of Ukraine,
Володимир розпочав свою кар'єру в Державній податковій службі України,

tobacco products is carried out by the State tax inspectorates.
тютюнових виробів здійснюється державними податковими інспекціями.