THE STATE LANGUAGE - переклад на Українською

• державну мову
• державної мовної
• державною мовою
• державної мови
• державна мова

Приклади вживання The state language Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state language is not used to the full extent in higher-education institutions,
Не повною мірою використовується державна мова у вищих навчальних закладах,

By gradually increasing a number of subjects taught in Ukrainian we want to improve the state language proficiency during the whole school period.
Поступово підвищуючи кількість предметів, які викладаються українською мовою, ми хочемо підвищувати рівень володіння державною мовою протягом усього періоду навчання в школі.

UKRAINE- During the All-Ukrainian Action"Language Unites" on the occasion of the commencement of the law on the state language.
Під час всеукраїнської акції«Мова об'єднує» з нагоди початку дії закону про державну мову.

indigenous people at elementary schools, along with the state language.
корінних народів у початковій школі поряд з державною мовою.

spirituality was removed from the draft law on the state language of the provision on criminal liability.
з питань культури і духовності прибрав із законопроекту про державну мову норму про кримінальну відповідальність.

The state language- Arabian,
Державна мова- арабська,

no proper actions are taken for the conversion to teaching in the state language.
східних областей не вживаються належні заходи для переходу на викладання державною мовою.

The document, which came into force on September 28, 2017, states among other things that the language of the educational process in educational institutions is the state language.
Документ, який набув чинності 28 вересня 2017 року, серед іншого, визначає, що мовою освітнього процесу в навчальних закладах є державна мова.

The law stipulates that every citizen of Ukraine is obliged to speak the state language as the language of their citizenship.
Закон передбачає що кожен громадянин України зобов'язаний володіти державною мовою як мовою свого громадянства.

the language of the educational process in educational institutions is the state language- Ukrainian.
мовою освітнього процесу в навчальних закладах є державна мова- українська.

whole generations of Ukrainian citizens who do not speak the state language grow up.
за 26 років незалежності виростають цілі покоління громадян України, які не володіють державною мовою.

which in 1996 established that the state language is Ukrainian,
якою у 1996 році встановлено, що державною мовою є українська мова,

the head of state and the state language of Belarus.
глава держави і державна мова Білорусії.

now the status of Crimea, the state language, national symbols, questions of ownership.
тепер- статус Криму, державна мова, національна символіка, питання власності.

Article 7 of the Law stipulates that the language of the educational process in educational institutions is the state language- Ukrainian.
У 7-й статті закону йдеться про те, що мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова- українська.

The instruction will partially be in the state language while a number of subjects will still be taught in the native language of minority.
Частина навчання відбуватиметься на державній мові, тоді як декілька предметів вивчатимуться рідною мовою меншини.

Outdated reference to the law on the state language policy, which is no longer valid.
Неактуальне посилання на закон про державну мовну політику, який вже не діє.

At the same time, even in these regions, the number of those who support the status quo in the state language policy is 40-45%.
Водночас, навіть у цих регіонах кількість тих, хто за збереження статусу-кво у державній мовній політиці- 40-45%.

a duty of the state to protect and develop the state language.
обов'язок держави захищати і розвивати державну українську.

For checks I propose to create two new bodies- the National standards Commission and the state language Centre of the Ukrainian language..
Що законопроект передбачає створення двох державних органів- Національної комісії зі стандартів державної мови та Центру української мови..