THE STATE SUPPORT in Russian translation

• государственной поддержки
• поддержке государства
• господдержке
• государственной помощи
• государственная поддержка
• государственной поддержке
• государственной поддержкой
• поддержка государства

Examples of using The state support in English and their translations into Russian

Most governments currently decide to start developing agricultural insurance systems with the involvement of the state support.
Многие правительства решили в настоящее время развивать системы аграрного страхования с предоставлением государственной помощи.

S&P at'B' with a'Stable' outlook and a one-notch uplift thanks to the state support.
который включает одноступенчатую положительную корректировку к самостоятельному кредитному рейтингу благодаря поддержке государства.

The state support for Kostolac outlined in the new report(pdf)
Государственная поддержка электростанции" Костолац", о которой идет

Under the state support mechanism for renewable energy, wind power is
В рамках механизма государственной поддержки возобновляемой энергетики ожидается,

The state support has to be focused,
Государственная поддержка должна быть ориентирована,

On the state support of subjects of innovative activity in Sverdlovsk region:
О государственной поддержке субъектов инновационной деятельности в Свердловской области: областной закон от

KTZ reflect their strategic importance to the country and the state support probability in case of need.
КТЖ отражают их стратегическое значение для страны и вероятность государственной поддержки в случае необходимости.

The success of European robotics is determined by the state support and the activities of industry associations,
Успехи европейской робототехники определяются государственной поддержкой и деятельностью отраслевых ассоциаций,

Luc Oursel, Chief Executive Officer, Areva(France):- The state support is a key to development of nuclear energy;
Люк Урсель, главный исполнительный директор компании Areva:- Государственная поддержка является ключом к развитию атомной энергетики,

In July, due to the state support, BTA Bank's problem loan was fully repaid to Kazkommertsbank.
В июле благодаря государственной поддержке проблемный кредит, выданный БТА банку в 2015 году, был полностью возвращен в Казкоммерцбанк.

custody and adoption, the state support given to the graduates of the orphanages.
опекунства и усыновления, государственной поддержки выпускников детских домов.

do innovators need the state support to patent their inventions,
нужна ли инноватору поддержка государства, чтобы запатентовать свое изобретение

The state support of agriculture in industrial region under the conditions of the WTO considering an anthropogenic factor АВУ 8-2013.
Государственная поддержка сельского хозяйства индустриального региона в условиях ВТО с учетом техногенного фактора АВУ 8- 2013.

It shows direct interconnection between the state support of ecologisation of agriculture on the basis of use of ecological
Показана прямая взаимосвязь между государственной поддержкой экологизации земледелия на основе использования

In total, for Kazakhstan families suffering from infertility, with the state support, about 5000 procedures were carried out with the use of modern assisted reproductive technologies.
Всего для казахстанских семей, страдающих бесплодием, при государственной поддержке проведено около 5000 процедур с применением современных вспомогательных репродуктивных технологий.

But there is a real problem in rural areas is the lack of information about the state support measures and the possibilities which the state provides to entrepreneurs.
Но есть реальная проблема на селе, это отсутствие информации о мерах государственной поддержки и о возможностях которое государство предоставляет предпринимателям.

According to agrarians, the state support, innovative technologies
По мнению аграриев, поддержка государства, инновационные технологии

For this purpose the state support is also necessary,
Для этого нужна также и государственная поддержка, просто частной инициативы,

Gidroprivod” LLP, having received the state support, has established the production of hydraulic equipment,“Damu” Fund reported.
ТОО« Гидропривод», заручившись государственной поддержкой, наладило выпуск гидравлического оборудования, сообщает фонд« Даму».

curbing measures, and the State support to AIDS-affected people.
профилактических мерах и государственной поддержке лиц, больных СПИДом.