ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• civil protection
• civil defense
• civilian defense
• civilian protection
• civil defence
• of civil defencen

Приклади вживання Цивільного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеукраїнська- практична" Сучасний стан цивільного захисту України та.
All- Ukrainian Scientific and Practical Conference" Modern state of civil defense of Ukraine.

Кафедра військової підготовки Національного університету цивільного захисту України;
Faculty of civil protection of National University of Civil Defence of Ukraine.

O Правові основи організації та забезпечення цивільного захисту;
The legal basis for the organization and provide public protection;

розбудовуючи службу цивільного захисту європейського рівня, продовжує налагоджувати співпрацю зі своїми міжнародними партнерами.
building civil defense European level continues to build withpivpratsyu with its international partners.

Несвоєчасне реагування на надзвичайні ситуації внаслідок обмежених спроможностей сил цивільного захисту, їх значної віддаленості від місць виникнення таких ситуацій;
Untimely response to emergencies due to the limited capacity of the civil defense forces, their considerable distance from the places of such situations;

Аллен також кілька разів намагався переконати Білий дім погодитися на турецькі вимоги для створення зони цивільного захисту в Сирії, але безрезультатно»,- додає видання.
Allen also tried several times to convince the White House to agree to Turkish demands for a civilian protection zone in Syria, to no avail,” that report read.

Підвищення спроможностей сил цивільного захисту щодо запобігання виникненню надзвичайних ситуацій,
Increasing the capacity of the civil defense forces to prevent emergencies,

Аллен також кілька разів намагався переконати Білий дім погодитися на турецькі вимоги для створення зони цивільного захисту в Сирії, але безрезультатно».
Allen also tried several times to convince the White House to agree to Turkish demands for a civilian protection zone in Syria, to no avail.”.

Заступник начальника цивільного захисту з питань евакуації, Голова комісії з
Civil Defence Deputy Chief for Evacuation is Mykola Mykolayovych Dmytriev,

охорони праці, цивільного захисту і мобілізаційної роботи в базових центрах зайнятості Донецької області.
labor protection, civil defense and mobilization work in the basic employment centers of the Donetsk region.

Відповідно до інструкції компетентних органів влади персонал цивільного захисту, коли це можливо,
Subject to the instructions of the competent authority, civil defence personnel shall, as far as possible,

Крім того, за його словами, приводяться в повну готовність об'єкти єдиної державної системи цивільного захисту та всі її складові.
In addition, according to him, the objects of a single state civil defense system and all its components are fully prepared.

Законодавство щодо цивільного захисту людей та власності від впливу збройних конфліктів є справою Федерації.
(1) Legislation on civil defence of persons and property against the consequences of acts of war is a federal concern.

спеціальні автомобілі для потреб збройних сил та цивільного захисту і спеціальні транспортні засоби, наприклад, пожежні автомобілі.
such as special vehicles for military, civil defense and firefighting purposes.

і для охорони кордонів і цивільного захисту.
border guard and civil defense.

Заступник начальника цивільного захисту з матеріально-технічного забезпечення- проректор з навчальної роботи та соціально-економічного розвитку Національного
Civil Defence Deputy Chief for Technical and Financial Support is Oleksandr Ivanovych Bulakh,

Законодавство щодо цивільного захисту людей та власності від впливу збройних конфліктів є справою Федерації.
The legislation on the civil defence of persons and property against the effects of armed conflicts is the responsibility of the Federation.

в Україні проведено відповідну роботу і створено окремі елементи діючої в нашій державі системи цивільного захисту.
appropriate work was performed in Ukraine with the creation of separate elements of the civil defence system in force in our country.

Залучення експертів до участі у специфічних технічних семінарах та симпозіумах з питань цивільного захисту;
(j) inviting experts to specific technical workshops and symposia on civil-protection issues;

Відділ організації науково-дослідної роботи науково-дослідного центру Національного університету цивільного захисту України був створений у 2015 році шляхом проведення організаційно-штатних заходів в університеті.
Department of organization of research work of Research Center of the National University of Civil Defence of Ukraine was established in 2015 with the staff-organizational events at the university.