ЕФЕКТИВНОГО ВИКОНАННЯ - переклад на Англійською

• effective implementation
• effective execution
• effective performance
• effective discharge
• effective fulfillment
• efficient performance
• efficient discharge
• effective exercise
• effective enforcement
• effectively perform
• effectively implement

Приклади вживання Ефективного виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

професійні навички, необхідні для прогресу та ефективного виконання на високих рівнях.
people skills you will need to progress and perform effectively at senior levels.

договірні зв'язки, які можуть бути потрібними для ефективного виконання його функцій; і.
contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions; and.

влада не забезпечила ефективного виконання цього закону.
and the government effectively implemented the law.

Головною метою цього розслідування є забезпечення ефективного виконання національного законодавства, яке захищає право на життя.
The essential purpose of such an investigation is to secure the effective implementation of the domestic laws which protect the right to life.

Для ефективного виконання цього виду послуг ми тісно співпрацюємо з декількома нотаріусами у місті Києві, які географічно знаходяться поряд з нашим офісом.
For the effective implementation of given types of services we work in close rapport with some notaries in Kyiv city, who are territorially close to our office.

Обговоривши актуальні проблеми та перспективи ефективного виконання рішень і застосування практики Європейського суду з прав людини,
Having discussed the problems and prospects of effective execution of judgments and implementation of practice of the European Court of Human Rights,

На сам перед- в сфері ефективного виконання судових рішень
On the very front- in the sphere of effective execution of court decisions

Створює єдину інформаційно-аналітичну систему для оперативного обміну інформацією з регіональними управліннями Фонду та забезпечення ефективного виконання покладених на нього завдань;
Creates unified information and analytical system for quick information exchange with the Fund's regional departments and the provision of the efficient execution of entrusted tasks;

Коли неозброєні представники перебувають під атакою,- це означає неможливість ефективного виконання своїх обов'язків.
As when unarmed representatives are under attack, this means inability to effectively perform their duties.

Головна мета внутрішнього і зовнішнього аудиту- надати підтримку керівникам компанії для ефективного виконання своїх завдань.
Internal/external auditing primary goal is to provide support to the management of the Company for the efficient completion of their tasks.

фактично це означає неможливість ефективного виконання ними своїх функцій.
this means inability to effectively perform their duties.

Належне застосування законодавства Союзу залежить від злагодженої адміністративної співпраці для забезпечення однакового та ефективного виконання законодавства Союзу в усіх державах-членах.
The proper application of Union law depends on a smooth administrative cooperation to ensure uniform and efficient enforcement of Union legislation in all Member States.

надати їй будь-яку достовірну інформацію про можливі порушення чи незабезпечення ефективного виконання законодавства про охорону навколишнього середовища.
provide to that Party, any credible information regarding a possible violation of or failure to effectively enforce its environmental laws.

Кожний публічний орган має забезпечити відповідну підготовку своїх службовців щодо права на інформацію та ефективного виконання цього Закону.
Every public body shall ensure the provision of appropriate training for its officials on the right to information and the effective implementation of this Act.

міжнародних організацій з метою ефективного виконання поставлених перед ними завдань.
international organizations with an aim to the effective implementation of the targets set to them.

обов'язковою умовою для ефективного виконання Стандартів ФАТФ13.
but a prerequisite for the effective implementation of the FATF Standards.

отримали вигоду від ефективного виконання ITIL у своїй адміністрації вигідної допомоги.
have benefited picks up by effectively executing ITIL in their IT benefit administration.

Надавати нашим студентам повний спектр конкретних навичок, необхідних для ефективного виконання як юридичних фахівців на місцевому,
To invest in our students the full range of specific skills of lawyers necessary for the most effective implementation as lawyers at the local,

Міжнародна наукова конференція«Правове забезпечення ефективного виконання рішень і застосування практики Європейського суду з прав людини»- щорічна важлива подія в науковому житті України.
International scientific conference"Legal ensuring the effective execution of judgments and implementation of practice of the European Court of Human Rights"- the annual major event in the scientific life of Ukraine.

СБУ наголошує, що ухвалення законопроекту надасть правове забезпечення діяльності Служби для ефективного виконання визначених законом основних завдань у сфері інформаційної безпеки
The SBU emphasizes that the adoption of the draft law will provide legal support to the SBU activities for the effective fulfillment its main tasks in the field of information security