Приклади вживання Директор департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Директор Департаменту також наголосив, що представники влади зробили чимало важливих кроків для налагодження тісних стосунків між Константинолем
The Department head also emphasized that У 1990-1992 роках- директор департаменту міжнародних організацій
From 1990-1992, you were the director of the Department Директор департаменту дистрибуції та розвитку мережі мовлення«1+ 1 media»
Andriy Malchevskiy, Director of the 1+ 1 Media BroadcastingА тепер уявіть, що ви- директор департаменту з дуже великою премією,
Now imagine that you are the director of a department with Директор департаменту продуктів в EDIN Євгеній Тромбола виступить із доповіддю«Автоматизація електронного документообігу- новітні технологічні впровадження для бізнесу».
Head of product at EDIN Evgeniy Trombola will make a presentation titled‘Automation Про це розповіла директор Департаменту лікарського забезпечення
This was stated by the Director of the Department Про це повідомив директор Департаменту з питань правосуддя та національної безпеки Олександр Олійник після робочого візиту делегації Міністерства юстиції до Республіки Хорватія.
This was reported by the Director of the Department З травня 2014 року по жовтень 2014 року- директор департаменту інформаційних технологій
From May 2014 to October 2014 he was a Director of the Department Про це заявив директор департаменту з питань нерозповсюдження та контролю над озброєннями МЗС Росії Михайло Ульянов.
This was stated by the director of the department for nonproliferation and arms control Джеймс Роджерс, директор Департаменту політичних і стратегічних досліджень Балтійського коледжу обороні
James Rogers is Director of the Department Зокрема директор департаменту міжнародного співробітництва Фолкуніверситету з міста Упсала Алі Рашиді охарактеризував роль професійної освіти в регіональному розвитку на прикладі Швеції.
In particular, the Director of the International Cooperation Department Колишній директор департаменту внутрішнього аудиту
Former director of internal auditПро це заявив директор департаменту військової політики,
This was stated by the Director of the Department начальник управління міжнародних банківських зв'язків, директор Департаменту міжнародних зв'язків Національного банку України.
Head of the International Banking Relations Department, Director of the International Relations Думаю, саме такий підхід дозволяє банку регулярно займати лідируючі позиції в різних репутаційних рейтингах»,- зазначила директор департаменту корпоративної ідентичності та комунікацій UniCredit Bank Ірина Кобильченко.
I think this approach allows the bank regularly hold leading positions in various reputational ratings”,- said UniCredit Bank corporate identity and communications department director Iryna Kobylchenko.Нам потрібно активно розвивати й інші напрямки гастрономічного туризму»,- сказала директор департаменту культури та туризму Одеської міськради Тетяна Маркова.
We have to actively develop other areas ФКМ постійного комітету з питань міжнародних відносин Олена Нижник директор Департаменту регіональної політики Мінекономрозвитку.
The FCM Standing Committee on International Relations Olena Nyzhnyk Director Department of Regional Policy of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.Займана посада(або посада, на яку претендуєте як кандидат): Директор департаменту.
Occupied position(or the position you are applying for as a candidate): head of department.повідомив директор департаменту харчової та переробної промисловості міністерства Євген Апхашев.
said the director of the Department Директор департаменту у справах релігій
Director of the Department for Religious Affairs
