ДИРЕКТОР МУЗЕЮ - переклад на Англійською

• museum director

Приклади вживання Директор музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

це пам'ятка світового значення»,- пояснила директор музею.
a monument of world importance,” explained the director of the museum.

каже директор музею Розалія Нургалеева.
says the director of the museum, Rosalia Nurgaleeva.

У 2017 році музей виграв масштабний проект“Разове майбутнє”- розповідає директор музею.
In 2017, the museum won the large-scale project"One-off Future," says the museum director.

особливо молоді та фанатів Бенксі»,- заявив директор музею Хеннінг Шапер.
especially from young people and Banksy fans,” said Henning Schaper, the director of the museum.

Тематичний буклет«Палітра майстра живопису Олександра Осмьоркіна» Директор музею В. В.
The mebooklet“Palette of a master of painting Oleksandr Osmerkin” The museum director V. V.

два спіральних захисних пристрої»,- говорить Роджер Полак, директор музею.
two coiled safety devices,” said Roger Polak, Director of the Museum.

Чаплін часто їздив на острів Каталіна»,- сказав Гейл Форнасье, директор музею зі зв'язків з громадськістю.
Chaplin often traveled to the island of Catalina,”- said Gail Fornase, the museum's director of public relations.

характеризується мультиідентичністю, єврейський досвід, можливо, може послужити натхненням»,- каже директор музею Симонетта Делла Сета.
characterized by multi-identities, the Jewish experience maybe can serve as an inspiration,” said Simonetta Della Seta, director of the museum.

Вони повністю мені розповіли про мою сім'ю",- стверджує директор музею.
They completely told me about my family,”- says the Director of the Museum.

Галини Ярової-Вінтенко«Для тих, кого любимо…» Директор музею В. В.
Halyna Yarova-Vintenko's exhibition“For those we love…” The museum director V. V.

Виявлено 80% фрагментів»,- зазначив директор музею Олександр Келнер та додав, що у попелі також
We found almost all of the skull and 80 percent of its fragments have been identified," museum director Alexander Kellner said,

Як уточнив директор музею Михайло Нагай,
As explained museum director Michael Nagai,

Директор музею вирішив представити цю невеличку експозицію в Маневичах
The museum director decided to submit this little exhibit on Manevychi

Директор музею Брайан Олдман підтримав його,
Museum director Brian Oldman supported this belief,

Директор музею Хеннінг Шапер заявив про те, що вони не хотіли б стати жертвою іншого жарту"розумного, підривного" художника
Museum director Henning Schaper said they had been anxious to avoid being the victim of another of the“subversive,

Директор музею запропонував учням з Мумбаї поглянути за лаштунки- в приміщеннях, зазвичай закритих для відвідувачів,
Museum director Achim Stejskal invited the class from Mumbai to take a look behind the scenes:

Директор музею Кон-Тікі Мартін Біль(Martin Biehl) сказав, що"в наших спільних інтересах, щоб ці об'єкти повернулися
The Kon-Tiki museum director Marin Biehl said that“our common interest is that the objects are returned

каже директор музею Розалія Нургалеева.
says museum director Rosalia Nurgaleeva.

виявлених у червні поблизу Чонгзен, змінили історію рибальства за допомогою сіток приблизно на 19 000 років»,- підкреслив Хан Чанг-гюн, директор музею університету Йонсей.
of Jeongseon in June, have pushed back“the history of fishing by nets by some 19,000 years”, Yonsei University Museum director Han Chang-gyun told AFP.

в сучасному візуальному мистецтві зокрема,»- прокоментував Семен Кантор, директор Музею сучасного мистецтва Одеси.
in contemporary visual art in particular." Semen Kantor, director, Museum of Odesa Modern Art.