ЕКСПОЗИЦІЯ МУЗЕЮ - переклад на Англійською

• exposition of the museum
• displays of the museum
• museum exhibition
• museum exhibit

Приклади вживання Експозиція музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експозиція музею показує розвиток світового мистецтва з кам'яного століття до кінця XX століття.
The exposition of the museum shows the development of art from the Stone Age to the end of the XX century.

Експозиція музею розкриває історію національно-визвольної боротьби українського народу,
The museum exhibition reveals the history of the Ukrainian people national liberation struggle,

Експозиція музею представляє факти атомного бомбардування з метою сприяння ліквідації атомної зброї усім світом
The museum exhibit presents the facts of the atomic bombing, with the aim of contributing to the abolition of nuclear weapons throughout the world,

А от сама нещодавно оновлена експозиція музею вирішена дуже цікаво і нешаблонно- кілька років
At the same time the recently renewed museum exhibition is very interesting,

Вся експозиція музею в повній мірі відображає розвиток
The exposition of the museum fully reflect the development

Експозиція музею повідає про наступ на загарбників по всіх фронтах
The exposition of the museum tells about the attack on the invaders on all fronts

Експозиція музею, створеного за підтримки УЄФА,
The exposition of the museum, created with the support of UEFA,

Експозиція музею- то роботи народів, які в різні історичні часи жили
The exposition of the museum includes works of peoples who lived and worked on the

становлення національної валюти-гривні»- експозиція музею присвячена історії грошей,
the national currency"- an exposition of the museum dedicated to the history of money,

Експозиція музею знайомить відвідувачів із релігійними
The display of the museum acquaints visitors with religious

Ця експозиція музею стала для учасників практичним кейсом, на якому вони вчилися працювати над концепцією виставки,
This museum exposition became a practical case that the participants learned how to work on the concept of the exhibition,

Основна експозиція музею присвячена археології Сирії,
The majority of the museum's exhibitions are devoted to the archaeology of Syria,

Постійна експозиція музею відтворює атмосферу вулиць Амстердама під час німецької окупації в період Другої світової війни.
Permanent exhibit of the museum recreates the atmosphere of the streets of Amsterdam during the German occupation of the World War II.

Експозиція музею послідовно розкриває воєнну історію на території сучасної України з доби бронзи до сьогодення.
The Museum exposition successively reveals military history on the territory of modern Ukraine from the Bronze Age to present days.

Експозиція музею розповідає про історичні події, які відбувалися на Київщині від палеоліту до кінця ХVІІІ століття.
The museum's display tells about historical events which took place in the Kyiv region, from the Paleolithic period to the end of 18th century.

Експозиція музею присвячена діяльності 38-ї загальновійськової армії у Другій світовій війні на території нашої держави.
The museum exposition is dedicated to the activities of the 38th Army in the Second World War in our country.

Експозиція Музею гетьманства присвячена історії української козацької державності XVII- XVIII століть,….
The museum exposition is devoted to the history of the Ukrainian Cossack statehood XVII- XVIII centuries.

Експозиція музею розміщена за хронологічним принципом- від появи перших грошей до сьогодення.
The museum's exposition is based on the chronological principle from the appearance of the first money to the present.

Всього експозиція музею налічує 32 експонати, що демонтрують творчість європейського
The museum's exposition consists of 32 exhibits representing art of European

Експозиція музею була оформлена Павловським особисто за два місяці,
The museum exposition was personally worked out by Pavlosky for 2 months