Приклади вживання Project director Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novarka project director Nicolas Caille said,“We are very proud to have been able to actively contribute to meeting this one-of-a-kind technological challenge.
Проектний Директор«Новарка» Ніколя Кай сказав:“Ми пишаємося тим, що змогли взяти активну участь у відповіді на цей єдиний у своєму роді технологічний виклик.Using these channels you may approach us with questions, particularly, Ihor Sanzharovsky, the Project Director in Ukraine.
За допомогою цих каналів ви можете звернутися A project director needs to control a considerable measure of things
in institutionalized brutality and intolerance,” said Sylvana Habdank-Kołaczkowska., project director of the report.
у своїй жорстокості й нетерпимості, каже директор проекту нинішнього звіту Сильвана Хабданк-Колачковська.high degree of domestic content affected most our decision”, said Timo Merikallio, project director of Metsä Group's bioproduct mill.
висока частка власних комплектуючих найбільше вплинули на наше рішення»,- зазначив Тімо Мерикалліо, керівник проекту фабрики біопродуктів компанії«Metsä Group».Therefore, the Project Director expressed confidence that the Project will continue to be successful in Dnipro
Тому директорка Проекту висловила впевненість, що adapt it to meet requirements, and this is the really strong point of the STANDEX technology,” said project director Pierre Charrue.
це справді дуже сильна перевага технології STANDEX»,- пояснює П'єр Шаррю, директор проекту STANDEX.we are trying to understand the behaviour of the system,” says project director Eric Karsenti,
ми намагаємося зрозуміти поведінку всієї системи»,- додає директор проекту Ерік Карсенті(Eric Karsenti),made by new voices, into the mainstream,” says Flora Gregory, the project director of Global Short Docs Forum.
водночас представити мейнстрімові різноманітні історії, створені новими талантами»,- розповідає Флора Ґреґорі, директорка проекту Global Short Docs Forum.Assist the Project Coordinator and Canadian Project Director to carry out research(or data mining) activities to collect
За дорученням координатора this is the really strong point of the STANDEX technology," explains Pierre Charrue, STANDEX Project Director.
це справді дуже сильна перевага технології STANDEX»,- пояснює П'єр Шаррю, директор проекту STANDEX.a trip to Luhansk was undertaken by the German architect Mario Bodem and the deputy project director Ima Khrenova-Shymkina.
відбулася поїздка німецького експерта архітектора Маріо Бодема та заступника директора проекту Іми Хренової-Шимкіної до Луганська.political opponents have sapped the momentum from the institutional reform process in Ukraine,” said Nate Schenkkan, project director of Nations in Transit.
політичних опонентів відвернули фокус від процесу проведення інституційних реформ в Україні»,- зазначив Нейт Шенккан, директор проекту«Країни перехідного періоду».appropriate methods in an environment where he reached the position of Project Manager/ Project Director by chance
відповідних методів в середовищі, де він досяг посади менеджера/ директора проекту Project випадково і без належної підготовки,The radical changes to the Polish judiciary remove any effective check on the actions of the majority party in parliament,” said Nate Schenkkan, project director of Nations in Transit.
Радикальні зміни в судовій системі Польщі прибирають будь-які дієві перевірки дій партії більшості у парламенті»,- зазначив Нейт Шенккан, директор проекту«Країни перехідного періоду».as opposed to relying on blocking and filtering,” said Sanja Kelly, project director for Freedom on the Net.
як це було раніше»,- каже Саня Келлі, директор проекту Свобода в Мережі.has not yet confirmed”- adds Project Director Nicholas Palienko.
на щастя, поки не підтверджуються»,- додає директор проекту Микола Палієнко.haven't addressed scaling up to a pan-European vision,” said John Lowry, Project Director at the Irish transmission system operator EirGrid, which coordinates the research.
не торкнулися питання про збільшення загальноєвропейського бачення»,- сказав Джон Лоурі, директор проекту ірландського оператора системи EirGrid, який координує дослідження.According to Mykhaylo Kukin, the project director of the film“The Ukrainian choice”,
funeral,” said Deirdre Tynan, central Asia project director at the International Crisis Group, based in Bishkek in neighbouring Kyrgyzstan.
буде говорити на похоронах",- сказала Дейрдре Тайнан, директор проектів з Центральної Азії в International Crisis Group(Бішкек, Киргизстан).
