ONE PROJECT - переклад на Українською

• один проект
• одну проектну
• одному проекті
• одного проекту
• одним проектом

Приклади вживання One project Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be best to concentrate on one project at a time.
На самому початку краще сфокусуватися на одному проекті.

I don't pin all my hopes on one project.
Не треба покладати всі надії на один законопроект.

I almost never work on just one project.
Я майже ніколи не працюю лише над однією роботою.

Yes, I really was involved into one project.
Так, я справді брав участь в одному з проектів.

For example, one project is.
Так, наприклад, один з проектів.

He doesn't aspire to mass production- it is enough to present one project in a year with a new concept or technique.
Він не прагне масового виробництва- йому достатньо представити один проект на рік, показавши нову ідею та техніку виконання.

Most of these individuals invest not in one project, but in several, since this is a very risky event.
Більшість таких приватних осіб інвестують не в один проект, а декілька, так як це досить ризикований захід.

Once I had to take part in one project in another post-Soviet country,
Одного разу мені довелося брати участь в одному проекті в іншій пострадянській країні,

Thus, at Admiral Bureau the whole stuff team is responsible for one project that has become a family over the course of a long period of professional activity.
Таким чином, в Admiral Bureau за один проект відповідає ціла команда співробітників, яка за такий тривалий час професійної діяльності перетворилася в сім'ю.

Having performed certain actions in the allotted time for one project, completely stop working on it,
Виконавши певні дії у відведений час для одного проекту, повністю припиняйте над ним роботу,

In one project in the United States, information has been gathered on 300 innocent people,
В одному проекті в Сполучених Штатах було зібрано інформацію про 300 помилково засуджених людей,

There is one project in the California court system right now that so far cost taxpayers two billion dollars, and it doesn't work.
Один проект в судовій системі Каліфорнії вже обійшовся платникам податків в 2 мільярди доларів, і він не працює.

Freelance developers will have more time for one project, while the full-time developers have more time for bug fixes and updates.
Позаштатні розробники мають більше часу для одного проекту, в той час як фултайм розробники мають більше часу для виправлення помилок і оновлень.

Consequently, the same person acts as a translator in one project and as an editor in the project of the subject they are more competent in.
У результаті та сама людина в одному проекті виступає в ролі перекладача, а в іншому, у тематиці якого вона відчуває себе компетентнішою,- у ролі редактора.

Working with a digital agency on one project can be the beginning of close cooperation in the future because such firms always value their reputation
Робота з аутсорсинговою компанією над одним проектом може стати початком тісної співпраці надалі, адже подібні фірми завжди

only one project.
або провідна лише один проект.

Although they are included in one project 10410“Firefly”, however, have various weapons on Board.
Хоча ці кораблі побудови одного проекту 10410«Светляк», але мають різне озброєння на своєму борту.

Moreover, it's an opportunity to learn something new not on one project, but on a couple of projects during an extended period of time.
Причому це можливість навчитися чомусь новому не на одному проекті, а на кількох і впродовж кількох років.

But mind that you will be able to work with only one project at the CIVIL PITCH.
Але візьміть до уваги: ви зможете працювати лише з одним проектом під час CIVIL PITCH.

is currently implementing 9 real estate projects in Kyiv and one project in Odessa.
у 2015 році й наразі реалізує 9 проектів нерухомості в Києві та один проект в Одесі.