ЗАСТУПНИК ДИРЕКТОРА - переклад на Англійською

• deputy director
• assistant director
• deputy head
• vice director
• vice-director

Приклади вживання Заступник директора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заступник директора ФБР Скотт Сміт заявив, що спецслужба ця«здійснила критичний крок для мінімізації наслідків атаки шкідливих програм».
FBI Assistant Director Scott Smith said the agency“has taken a critical step in minimizing the impact of the malware attack.

заступником голови- заступник директора інституту по науковій роботі,
Deputy Chairman- Deputy Director of the Institute on scientific work,

Заступник директора департаменту інформації та преси Міністерства закордонних справ Артем Кожин відкинув претензії щодо того, що чиновники з боку Росії допомагали Венесуелі в розвитку нафтової криптовалюти.
The deputy head of the Information and Press Department Artem Kozhin rejected the claims that the Russian officials had helped Venezuela in developing oil cryptocurrency.

Заступник директора судово-біологічної відзначити бажання бачить з перших рук важливість похмура робота для сім'ї жертви.
Assistant director of forensic biology Mark Desire sees first-hand the importance of the sombre work for victim's families.

Майкл де Анджело, заступник директора інформаційної служби, каже, що вони намагаються щотижня забезпечувати установи штату придатними для практичного використання директивами.
Michael de Angelo, information service's Vice Director, says that they try to provide the state's institutions with usable practical instructions every week.

Заступник директора Інституту української Національної академії наук України Ніна Гордолюк сподівається, що молоді філологи будуть адекватною заміною теперішніх,
The Deputy Head of the Institute of the Ukrainian Language of NASU Nina HORHOLIUK also expressed hope that young philologists will follow the steps of today's experienced

Віктор Шуткевич, заступник директора Швейцарського бюро співробітництва Посольства Швейцарії в Україні повідомив:«Сьогодні ми підсумовуємо десятиріччя швейцарської підтримки органічного сектору в Україні.
Viktor Shutkevych, Assistant Director at the Swiss Cooperation Office in Ukraine, said,“We summarized a decade of Swiss support for organic market development in Ukraine.

Контр-адмірал Майкл Дюмон, заступник директора Об'єднаного комітету начальників штабів,
Rear Admiral Michael Dumont, the vice-director of the Joint Chiefs of Staff,

Протягом багатьох років ми боролися з різними урядами, щоб отримати адекватні ресурси для збереження того, що зараз повністю зруйновано»,- сказав Луїс Фернандо Діас Дуарте, заступник директора музею.
For many years we fought with different governments to get adequate resources to preserve what is now completely destroyed,' museum vice-director Luiz Duarte said.

Про це повідомила заступник директора департаменту платіжних систем
This was announced by Deputy Director of Department of payment systems

Заступник директора суду Сабаїлського району тиснув на неї, вимагаючи відповідей на запитання, хоча вона мала повне право відмовитись.
She was pressured by the deputy chief of Sabail district court to respond to questions to which she had a full right not to.

Кен Ху, заступник директора Huawei, поділився поглядами компанії на тенденції у галузі
Ken Hu, Huawei's Deputy Chairman, shared the company's insight into industry trends

Про це повідомив заступник директора Аерокосмічного інституту Національного авіаційного університету Олександр Сидоренко, передає“Гордон“.
This was announced by Deputy Director of the Aerospace Institute of National aviation University Alexander Sidorenko, the“Gordon”.

Заступник директора Департаменту культури КМДА Сергій АНЖИЯК зазначив:«За 15 років.
Serhii ANZHYIAK, Deputy Director of the Culture Department of the Kyiv City Administration, said:“In the past….

За своєю другою спеціальністю почав роботу як заступник директора Ленінградського театру Музичної комедії,
According to his second profession he began to work as deputy of principal of Leningrad theatre of Musical comedy,

З січня 2007 року- заступник директора, головний фінансовий аналітик рейтингового агентства"Експерт-Рейтинг".
From January 2007 he has been deputy director and chief financial analyst of RA"Expert-Rating".

Василь Постульга- заступник директора ТОВ ЮК“Постульга та партнери”, адвокат, який, ймовірно, вдався до приховування власних доходів.
Vasyl Postulga is the deputy director of the law firm Postulga& Partners LLC. The attorney allegedly hid his own income.

З 2000 до 2014 року- заступник директора медичного коледжу Одеського національного медичного університету.
From 2000 till 2014 he is a Deputy Director of the Medical College of Odessa National Medical University.

Гулай Віктор Степанович: заступник директора ННІ спеціальної фізичної
Victor Stepanovich Gulay is a Deputy Director of ESI of Special Physical

Хайді Грант Халворсон- заступник директора центру досліджень мотивації в бізнес-школі Колумбійського університету.
Heidi Grant Halvorson is the Associate Director of the Motivation Science Center at the Columbia Business School.