DEPUTY DIRECTOR GENERAL - переклад на Українською

• заступник генерального директора
• заступник гендиректора
• заступника генерального директора
• заступником генерального директора

Приклади вживання Deputy director general Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is why we strive to attract the best specialists to implement it effectively," said Deputy Director General of the SC"UkrOboronProm" Volodymyr Kostrytskyy.
саме тому ми прагнемо залучити найкращих фахівців аби здійснити це найефективніше",- зазначив Заступник генерального директора"Укроборонпрому" Володимир Кострицький.

told reporters the Deputy Director General of the SRS on the prevention of crime, Kaspars Chernecki.
розповів сьогодні журналістам заступник генерального директора СГД з питань запобігання злочинності Каспарс Чернецкис.

services”,- commented Ruslan Korzh, Deputy Director General for Aircraft and Missiles.
сервісу»,- прокоментував ці угоди Заступник генерального директора з авіа- та ракетобудування Руслан Корж.

the EU- Deputy Director General of the Directorate General for trade of the European Commission P. Balazs.
ЄУ- заступник генерального директора Генерального директорату з питань торгівлі Європейської Комісії П.

Jan Truszczynski continued working at the European Commission- first as a Deputy Director General for Enlargement, and then as a Director General for Education and Culture.
Ян Трущинський продовжив роботу вже в Єврокомісії- спочатку як заступник генерального директора Генерального директорату з питань розширення, а потім- як генеральний директор Генерального директорату з питань культури, освіти та молоді.

In particular, UOP Deputy Director General for Foreign Economic Activity Denys Gurak noted that the reforms currently being carried out in the field of defense industry of Ukraine are designed to maximally integrate Ukrainian experience in effective cooperation with foreign companies in accordance with modern international standards, which is especially important under conditions of Russian aggression in the East of Ukraine.
Зокрема, Заступник генерального директора із зовнішньоекономічної діяльності Денис Гурак зазначив, що реформи, які наразі проводяться у сфері ОПК України, покликані максимально швидко інтегрувати український досвід в ефективну кооперацію з іноземними компаніями за сучасними міжнародними стандартами, що особливо важливо в умовах російської агресії на Сході України.

Marina Singhayivska, deputy director general of the Ukrainian national news agency Ukrinform,
Марина Сингаївська, заступник гендиректора Українського національного інформаційного агентства«Укрінформ»,

Red List of Threatened Species are threatened with extinction," says Bill Jackson, IUCN deputy director general.
27% рифоутворюючих коралів загрожує вимирання",- говорить Білл Джексон, заступник генерального директора Всесвітнього союзу охорони природи, що займається складанням"Червоної книги".

to improve their livelihoods, economic prosperity and security”said Deputy Director General of FAO, Helena Semedo.
добробут і продовольчу безпеку»,- каже Хелена Семедо, заступник гендиректора ФАО.

development of a reliable legal framework to attract sound investment to the country”, said Deputy Director General, Department of International Affairs of the Ministry of Fuel
розробки надійної законодавчої бази задля залучення надійних інвестицій в країну»,- каже заступник Генерального директора департаменту з міжнародних справ Міністерства палива

According to the Head of the training, Deputy Director General of the Chornobyl Center, Andrii Maksymenko,
За словами керівника тренінгу, заступника генерального директора Чорнобильського центру Андрія Максименка,

the use of modern building materials",- believes deputy director general construction company TMM Alex Govorun.
використання сучасних матеріалів»,- вважає заступник генерального директора будівельної компанії«ТММ» Олексій Говорун.

as First Deputy Head of the unit, Deputy Director General, and then as Advisor.
на посадах першого заступника начальника управління, заступника генерального директора, а потім радника.

Valeriy Chaliy, deputy director general of Razumkov Center,
Валерієм Чалим(заступником Генерального директора Центру Разумкова)

press service of Ukrposhta said, citing first deputy director general of the company Oleksandr Pertsovsky.
близько 230 грн в еквіваленті",- наводить прес-служба"Укрпошти" слова першого заступника гендиректора компанії Олександра Перцовського.

This project has involved upgrading the T-72 into a NATO-compatible tank, which the deputy director general described as“very relevant to Baltic states as well because of the costs
Цей проект передбачав модернізацію Т-72 у танк за стандартами НАТО, який заступник генерального директора назвав"дуже актуальним і для країн Балтії, через витрати та проблеми, пов'язані з використанням

enhance the quality of our services”,- says Deputy Director General for Digitalization and Innovation Nadiia Vasylieva.
підвищить якість наших послуг",- говорить Заступниця генерального директора Концерну з цифровізації та інновацій Надія Васильєва.

Fredrik Hassel, Deputy Director General of the Swedish Radiation Safety Authority,
Фредрік Хасель, заступник генерального директора Шведського агентства з радіаційної безпеки,

development of a reliable legal framework to attract sound investment to the country”, said Deputy Director General, Department of International Affairs of the Ministry of Fuel
розробки надійної законодавчої бази задля залучення надійних інвестицій в країну»,- каже заступник Генерального директора департаменту з міжнародних справ Міністерства палива

Deputy Director General.
Заступник генерального директора.