Приклади вживання Заступник генерального секретаря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альянс солідарний з Угорщиною за українським законом про освіту, повідомила заступник генерального секретаря НАТО.
Alliance in solidarity with Hungary on В ході візиту до Румунії 29 серпня ц. р. заступник Генерального секретаря НАТО А.
During his visit to Romania on Раніше заступник генерального секретаря Північноатлантичного альянсу Роуз Гетемюллер відзначала, що НАТО не має наміру вступати в гонку озброєнь через ситуацію навколо Договору про ракети середньої
Previously Deputy Secretary General of the Alliance rose Guatemalan noted that NATO does not intend to engage in an arms race because of the situation around the Treaty on intermediateХосе Антоніо Окампо, екс-заступник генерального секретаря ООН з економічних
José Antonio Ocampo, former United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social AffairsУ п'ятницю заступник Генерального секретаря виступить з промовою
On Friday, the Deputy Secretary General will deliver remarksЗаступник Генерального секретаря зазначив, що Росія
The Deputy Secretary General acknowledged that RussiaУ той же час, заступник генерального секретаря НАТО з питань публічної дипломатії Таджані Ілдем зазначив,
At the same time, NATO Assistant Secretary General for Public Diplomacy, Tacan Ildem, noted that it is importantМарк Лоукок, заступник генерального секретаря ООН з гуманітарних питань
Mark Lowcock, the United Nations under-secretary-general for humanitarian affairsЗаступник Генерального секретаря Мірча Джоана
Deputy Secretary General Mircea GeoanaУ той же час, заступник Генерального секретаря НАТО з питань публічної дипломатії Таджан Ілдем зазначив,
At the same time, NATO Assistant Secretary General for Public Diplomacy, Tacan Ildem, noted that it is importantУ всьому світі електронне сміття є цінною«міською шахтою»- це великий потенційний резервуар матеріалів, які можна переробити»,- сказав заступник генерального секретаря ООН Дейвид Малоне.
Worldwide, e-waste constitutes a valuable‘urban mine'- a large potential reservoir of recyclable materials,” said UN Under-Secretary-General David Malone, rector of UNU.Чжан Нін, глава китайської делегації та заступник генерального секретаря Китайської ради по стипендіях,
Zhang Ning, head of the Chinese delegation and deputy secretary-general of the China Scholarship Council,Заступник Генерального секретаря також привітав Албанію з 7-ю річницею її членства в НАТО
The Deputy Secretary General also congratulated Albania on the 7th anniversary of its membership of NATOНа конференціях чи зборах Сектора можуть бути присутні з правами дорадчого голосу Генеральний секретар, заступник Генерального секретаря і директори Бюро інших Секторів
Conferences or meetings of a Sector may be attended in an advisory capacity by the колишній заступник генерального секретаря НАТО, екс-посол США в Росії
former Deputy Secretary General of NATO, former US Ambassador to RussiaЯкщо в цих умовах заступник Генерального секретаря займає посаду Генерального секретаря,
When under these conditions the Deputy Secretary-General succeeds to the office of the Разом з тим, заступник генерального секретаря НАТО Олександр Вершбоу заявляв, що"вибори не можуть бути проведені, якщо ситуація з безпекою буде залишатися такою, як зараз".
However, the Deputy Secretary General of NATO Alexander Vershbow said that“elections cannot be held if the security situation will continue as it is now.”.сказав мені колишній посол у Росії і заступник генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу.
a former Ambassador to Russia and a deputy secretary-general of NATO, told me.Під час своїх зустрічей заступник Генерального секретаря схвалив потужну тенденцію до більш справедливого розподілу тягаря в Альянсі,
In his meetings, the Deputy Secretary General welcomed the strong trend toward fairer burden-sharing across the Alliance, with five consecutiveвідповідно до вказівок Генерального секретаря, Заступник Генерального секретаря або головний юрисконсульт.
as instructed by the 
