Приклади вживання Секретаря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Листом від 11 липня 1989 року адвокат заявника сповістив Секретаря про те, що він не буде присутній на слуханні.
By letter of 11 July 1989 counsel for the applicant had informed the Registrar that he would not be attending the hearing.В 1952 році почали відзначати Міжнародний день секретаря або в більш офіційному варіанті це День професійних адміністративних працівників.
The Official Recognition Day began in 1952 as National Secretaries Day and renamed to Administrative Professionals Day in 2000.Форма декларації 1 аффідевіт адвоката або юриста з підписом секретаря окружного суду;
Declaration form(ΗΕ1, a sworn statement of the lawyer and signature from the Registrar of the District Court).У 2000 р. свято за назвою«День секретаря» перетворилося на День професійних адміністративних працівників(Administrative Professionals Day).
In 2000, the name of“Secretaries Day” was changed to“Administrative Professionals Day.”.Генеральному Секретарю мають допомагати два Помічники Головного Секретаря, які також є членами Виконавчого Комітету Всесвітньої Конференції.
The General А кожен із цих міністрів має водія, секретаря, офіс, машину,
These ministers have drivers, they have secretaries, offices, cars,Наприклад, всі Клуби мають Президента, Секретаря, Скарбника та Комітети, які забезпечують їхню безперебійну роботу.
For example, all clubs have presidents, secretaries, and treasurers and committees that help them run smoothly.З п'яти керівників апарату(заст. секретаря)- троє є вихідцями зі структур КҐБ,
Of the 5 heads of staff(Deputy Secretaries) 3 are from KGB structuresОлексій Перевезенцев раніше обіймав посаду державного секретаря Міністерства економічного розвитку
Perevezentsev previously held the post of Secretary Склад розуму профспілкового лідера або секретаря фермерської асоціації це зовсім не те, що потрібно далекоглядному державному діячеві.
The mentality Дейвід Вейд, колишній керівник апарату державного секретаря Джона Керрі,
David Wade, a former chief of staff to Secretary of State John Kerry,В 1908 році він виконував обов'язки секретаря на Другому конгресі спіритуалістів
In 1908, he was secretary of Second Spiritualistic and Masonic CongressУ місті знаходиться офіс окружного секретаря, та ряд інших державних установ
The town has a District Secretary's office, many other government institutionsде був на посаді секретаря та довіреної особи при дядька-єпископа, одночасно і його особистим лікарем.
where he was at the post of secretary and attorney with his uncle-bishop, at the same time his personal physician.Року Циримокос отримав пост секретаря юстиції у підконтрольному Фронтові Політичному комітеті національного визволення.
In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM-controlled Political Committee of National Liberation.Заступник заступника секретаря MİT Ніхат Йылдыз був понижений в консульстві Лондона
В 1973 році Дорадчий комітет з питань автоматизованих систем персональних даних Секретаря з охорони здоровя, освіти та соціального забезпечення дійшов висновку про небажаність державного ідентифікатора.
In 1973, the Health, Education and Welfare Secretary's Advisory Committee on Automated Personal Data Systems concluded that a national identifier was not desirable.У зв'язку із цим Помпео планує скласти обов'язки державного секретаря, після чого спробувати виграти вибори до Сенату,
In this regard, Pompeo plans to resign as Secretary of State, and then try to win the Senate elections,Одна з найвпливовіших її посад- шеф протоколу Генерального секретаря Бутроса Галі в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку.
One of her most influential positions was Chef de protocole for Secretary General Boutros-Ghali at the UN in New York City.
