CORPORATE SECRETARY - переклад на Українською

• корпоративний секретар
• корпоративного секретаря
• корпоративним секретарем

Приклади вживання Corporate secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, the competition«Corporate Secretary of the Year» became annual:«The level of the competition is quite high.
Також щорічним став конкурс«Корпоративний секретар року»:«Рівень Конкурсу достатньо високий.

As GlobalLogic's SVP, General Counsel& Corporate Secretary, Rich manages the company's global legal team while also ensuring compliance with ethics
Працюючи на посаді SVP та General Counsel& Corporate Secretary у GlobalLogic, Річ керує міжнародним юридичним відділом компанії, а також слідкує за дотриманням етичних стандартів

organization of the annual competition“Corporate Secretary of the Year” are set by the Competition's Regulation.
проведення Щорічного конкурсу«Корпоративний секретар року» встановлює Регламент Конкурсу.

The corporate secretary should work in the interests of the company,
Корпоративний секретар повинен працювати в інтересах компанії,

The Law of Ukraine«On Joint Stock Companies» provides for the introduction of Corporate Secretary positions in joint-stock companies with the assignment of functions to organize corporate governance activities in these companies.
Законом України«Про акціонерні товариства» передбачається введення в акціонерних товариствах посади корпоративного секретаря з покладенням на нього функцій щодо організації заходів з корпоративного управління у цих товариствах.

a member of the Supervisory Board/Corporate Secretary of Multiplex-Holding, turned out to be final,
Члена Наглядової ради/Корпоративного секретаря ПрАТ«Мультіплекс-Холдинг»:«Якою повинна бути«правильна»

also he is the corporate secretary of the supervisory boards of a number of company's businesses.
також є корпоративним секретарем наглядових рад ряду бізнесів компанії.

deputy chairman, corporate secretary, independent directors,
заступника голови, корпоративного секретаря, незалежних директорів,

Annual competition“Corporate Secretary of the Year”(hereinafter- Competition)
Щорічний конкурс«Корпоративний секретар року»(далі по тексту- Конкурс)

In most countries of the world, the Corporate Secretary is the key officer that facilitates the coordination of the work of all JSC's management bodies,
У більшості країн світу корпоративний секретар(далі-«КС») є ключовою посадовою особою, що сприяє координації роботи

dwelt on the question for whom the corporate secretary works, because being a member of the jury of the competition«Corporate Secretary of the Year», she was confronted with the fact that the Corporate Secretaries themselves do not always correctly understand their function and main task.
зупинилася на запитанні, для кого працює корпоративний секретар, оскільки будучи членом журі конкурсу«Корпоративний секретар року», зіштовхнулася з тим, що самі корпоративні секретарі не завжди правильно усвідомлюють свою функцію та головне завдання.

In Ukraine the corporate secretary is not regulated by national legislation, and the requirements are formed according to the best corporate governance practices applied in Europe and North America. The availability of corporate secretary in the company significantly improves communications and makes the entire
І хоча в Україні робота корпоративного секретаря не регулюється нормами національного законодавства, а вимоги до неї формуються на рівні кращих практик корпоративного управління, що застосовуються в Європі і Північній Америці, наявність корпоративного секретаря в штаті компанії значно підвищує рівень комунікації

dwelt on the question for whom the corporate secretary works, because being a member of the jury of the competition«Corporate Secretary of the Year», she was confronted with the fact that the Corporate Secretaries themselves do not always correctly understand their function and main task.
зупинилася на питанні, для кого працює корпоративний секретар, оскільки, будучи членом журі конкурсу"Корпоративний секретар року", зіткнулася з тим, що самі корпоративні секретарі не завжди правильно розуміють свою функцію і головну задачу.

British qualification ICSA for corporate secretaries becomes closer to Ukrainian specialists ПАКУ.
Британська кваліфікація ICSA для корпоративних секретарів стала ближчою до українських фахівців ПАКУ.

The IV International Corporate Secretaries Forum.
IV Міжнародного корпоративних секретарів Форуму.

directors and corporate secretaries.
директорів і корпоративних секретарів.

The event was held within the framework of the 5th International Forum of Corporate Secretaries 2018.
Захід проходив в рамках V«Міжнародного форуму корпоративних секретарів 2018».

The VI International Corporate Secretaries Forum.
VI Міжнародному форумі корпоративних секретарів що.

The VI International Corporate Secretaries Forum.
VI Міжнародний форум корпоративних секретарів.

In particular, organising the effective operation of supervisory boards and corporate secretaries.
Зокрема, організації ефективної діяльності наглядових рад та корпоративних секретарів.