КОРПОРАТИВНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• corporate events
• corporate activities

Приклади вживання Корпоративних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі і корпоративних заходів, що призводять до серйозної модифікації базових активів.
including corporate events, resulting in the change of underlying assets.

весіль, корпоративних заходів, ділових обідів
weddings, corporate events, business lunches

в тому числі і корпоративних заходів, що призводять до серйозної модифікації базових активів.
including corporate events, resulting in the change of underlying assets.

навчання, корпоративних заходів, весіль, ювілеїв
training, corporate events, weddings, anniversaries

в тому числі і корпоративних заходів, що призводять до серйозної модифікації базових активів.
including corporate events, resulting in the change of underlying assets.

Наше керівництво, розуміючи усі переваги корпоративних заходів, пропонує своїм працівникам як варіанти активного відпочинку,
Our management, understanding all the benefits of corporate events, offers its employees both options for active recreation,

Організатори корпоративних заходів можуть формувати на свій смак комплексні обіди
Organizers of corporate events can form the menu of complex lunches

СПА-готель«MARION» запрошує на проведення різного роду корпоративних заходів, а саме конференцій, семінарів,
SPA hotel"MARION" invites the various kinds of corporate events, namely conferences,

Деякі колективи мають непоганий досвід з використання послуг приватного літака при організації корпоративних заходів, коли необхідно відправити велику кількість людей до певного часу в інше місто.
Some groups have a good experience on the use of a private jet service in the organization of corporate events, when you need to send a large number of people to a specific time in another city.

презентацій, корпоративних заходів, тренінгів, заохочень і навіть політичних кампаній.
presentations, corporate measures, trainings and even political campaigns.

зокрема- організацію спеціальних художньо-інтелектуальних корпоративних заходів, проведення культурологічних лекцій
the organization of special artistic and intellectual corporate events, holding cultural lectures

формування єдиної бази виставкових центрів регіонів України щодо можливостей їх використання як майданчиків для проведення виїзних і корпоративних заходів, отримання високої оцінки якості української виставковою компанією"Євроіндекс"- сертифікація на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001:2000.
forming a single base exhibition centers of regions of Ukraine on the possibilities of their use as platforms for on-site and corporate events, producing high quality assessment Ukrainian Exhibition"EVROINDEKS"- certification of compliance with international standards ISO 9001:2000.

індивідуальних та корпоративних заходів, дитячих свят
personal and corporate events, children's parties

вечері та фуршети для учасників корпоративних заходів, тренінгів, конференцій, які проводяться у готелі Тaurus City.
buffets for the participants in corporate events, trainings, and conferences held at the Taurus City hotel.

також організація корпоративних заходів,"призових" ігор
as well as the organization of corporate events,"the prize" games

Якщо Ви втомилися від традиційних шаблонів проведення корпоративних заходів, Вам набридли звичайні кава-брейки, концепції стандартних корпоративних свят викликають оскому,
If you are tired of the traditional patterns of corporate events, you are tired of the usual coffee breaks, the concept of standard corporate events!?

На корпоративних заходах можуть виступати артисти різних жанрів і стилів.
At corporate events can performing artists of various genres and styles.

За цей час вона виступила на більш ніж 90 корпоративних заходах.
During this time, she spoke at more than 90 corporate events.

Можливість активної участі в корпоративних заходах;
The possibility of active participation in corporate events;

Участь у корпоративних заходах.
Participation in corporate events.