КОРПОРАТИВНИЙ СЕКРЕТАР - переклад на Англійською

• corporate secretary
• company secretary

Приклади вживання Корпоративний секретар Українська мовою та їх переклад на Англійською

зупинилася на питанні, для кого працює корпоративний секретар, оскільки, будучи членом журі конкурсу"Корпоративний секретар року", зіткнулася з тим, що самі корпоративні секретарі не завжди правильно розуміють свою функцію і головну задачу.
dwelt on the question for whom the corporate secretary works, because being a member of the jury of the competition«Corporate Secretary of the Year», she was confronted with the fact that the Corporate Secretaries themselves do not always correctly understand their function and main task.

В рамках Форуму відбудеться церемонія нагородження переможців конкурсу«Корпоративний секретар року», номінанти якого поділяться досвідом своєї роботи, представлять учасникам Форуму бізнес-кейси
Within the framework of the Forum, the award ceremony of the winners of the Corporate Secretary of the Year competition will be held. The nominees will share their work experience,

В Україні тема корпоративного секретаря вже досить розвинена.
In Ukraine, the Corporate Secretary issue has been sufficiently developed.

Служба корпоративного секретаря(КС).
Corporate Secretary Activity.

Конкурс корпоративних секретарів.
Corporate Secretary Activity.

Служба корпоративного секретаря, Омбудсмен.
Corporate secretary service, Ombudsman.

Корпоративних секретарів акціонерних товариств.
Corporate Secretary Activity.

Спеціалізована програма«КОРПОРАТИВНИЙ СЕКРЕТАР», 2018.
Specialized program“CORPORATE SECRETARY”, 2018.

Корпоративні секретарі АТ та особи, які виконують їх функції;
Corporate Secretaries of JSCs and persons performing their functions;

Британська кваліфікація ICSA для корпоративних секретарів стала ближчою до українських фахівців ПАКУ.
British qualification ICSA for corporate secretaries becomes closer to Ukrainian specialists ПАКУ.

IV Міжнародного корпоративних секретарів Форуму.
The IV International Corporate Secretaries Forum.

Міжнародний форум корпоративних секретарів«Корпоративне управління.
International forum for corporate secretaries“Corporate governance.

директорів і корпоративних секретарів.
directors and corporate secretaries.

Захід проходив в рамках V«Міжнародного форуму корпоративних секретарів 2018».
The event was held within the framework of the 5th International Forum of Corporate Secretaries 2018.

У 2005, він став Головою Форуму корпоративних секретарів ICSA.
In 2005, he became Chairman of the ICSA Company Secretaries' Forum.

VI Міжнародному форумі корпоративних секретарів що.
The VI International Corporate Secretaries Forum.

У 1996 році був призначений корпоративним секретарем компанії.
Appointed as Corporate Secretary in 1996.

VI Міжнародний форум корпоративних секретарів.
The VI International Corporate Secretaries Forum.

Зокрема, організації ефективної діяльності наглядових рад та корпоративних секретарів.
In particular, organising the effective operation of supervisory boards and corporate secretaries.

VI Міжнародного форуму корпоративних секретарів.
The VI International Corporate Secretaries Forum.