Приклади вживання Корпоративний податок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактично таке вибіркове ставлення дозволило Apple платити корпоративний податок на прибуток в Європі в 2003 році за ефективною ставкою в 1%,
This selective treatment allowed Apple to pay an effective corporate tax rate of 1 per cent on its European profits in 2003,Уряд дозволяє протягом 5 років не виплачувати корпоративний податок автовиробникам, що відкривають заводи у країні, а також подовжує термін“податкових канікул”,
The government allows for 5 years did not pay corporate tax automakers, opening plants in the countryФактично таке вибіркове ставлення дозволило Apple платити корпоративний податок на прибуток в Європі в 2003 році за ефективною ставкою в 1%,
This selective treatment allowed Apple to pay an effective corporate tax rate of 1pc on its European profits in 2003,можете назавжди забути про ПДВ і корпоративний податок.
you can forget about the VAT and the corporate tax forever.Бразилія та Венесуела стягують корпоративний податок у розмірі 34% чистого прибутку, тоді як Литва, Монако, Бельгія та Ямайка стягують корпоративний податок у середньому 33%.
Brazil and Venezuela charge a corporate tax of 34% of the net profit while Lithuania, Monaco, Belgium, and Jamaica charge a corporate tax of an average of 33%.під контроль підпадатимуть також операції з компаніями, організаційно-правова форма яких дозволяє мінімізувати корпоративний податок.
legal structure of which allows to minimize corporate tax, shall be subject to control.Нашою метою є спільний корпоративний податок із Німеччиною у 2018 році, який має бути основою для гармонізації на рівні 19 країн-членів єврозони»,- сказав міністр.
The objective is a common corporate tax with Germany in 2018 which should be the basis for a harmonization at the level of the 19 member states of the euro zone,” he said.Закону про податок на прибуток і корпоративний податок 1970 року-"Закон 1970".
recognition under section 343(1) of the Income and Corporation Taxes Act 1970-“the 1970 Act”.будуть платити корпоративний податок у розмірі всього 6 відсотків(у порівнянні зі ставкою 9%-16%, які вони платять сьогодні), плюс податок на дивіденди
would pay a corporate tax rate of just 6 percent compared with the 9%-16% rate they pay today,Замість того, аби сплачувати ірландський корпоративний податок розміром 12,5%,
Instead of paying Irish corporation tax of 12.5%, or the US rate of 35%,Вашу особисту податкову декларацію, або Ви платите корпоративний податок та податок на зарплату, яку ви отримуєте від ТОВ за вашою особистою декларацією.
or whether you pay corporate tax and then only pay Apple могла б платити ірландський корпоративний податок в розмірі 12,5%
Instead of paying Irish corporation tax of 12.5%, or the US rate of 35%,Клієнт, у разі, якщо корпоративний податок в його країні близький до ставки Кіпру в 12,5%,
The client, when corporate tax in his own jurisdiction is close to the Cyprus 12,5%,Замість того, аби сплачувати ірландський корпоративний податок розміром 12,5%,
Instead of paying Irish corporation tax of 12.5 per cent,На цьому ж рівні оподаткування встановлено максимальний податок для підприємств«наскрізного оподаткування(pass-through)»- це організації, які не платять корпоративний податок, а передають отриманий дохід своєму власнику,
At this level the trump intends to set the maximum Apple могла б платити ірландський корпоративний податок в розмірі 12,5%
Instead of paying Irish corporation tax of 12.5 per cent, or the US rate of 35 per cent,також дозволять їм не платити корпоративний податок, а реінвестувати весь прибуток у розвиток.
as well as release them from corporate tax payments and reinvest the profits into development.Корпоративні податки знижуються.
Corporate tax rates are declining.Іспанія знизить прибутковий і корпоративний податки.
Spain will reduce income and corporate taxes.Корпоративні податки зменшуються протягом десятиліть.
The corporate tax rate has declined in recent decades.
