НОВИЙ ПОДАТОК - переклад на Англійською

• new tax

Приклади вживання Новий податок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якраз тоді уряд Флоренції ввів новий податок, так званий"катасто"- подоходний податок..
The Florentine government had just initiated a new tax called the'Catasto' which was an income tax..

Ірландський уряд вирішив цього року стягувати новий податок в розмірі$ 130 з домогосподарства, щоб назбирати принаймні$ 212 млн, які мали б допомогти державі погасити борговий тягар.
The Irish government this year levied a new tax of $130 per household intended to raise at least $212 million to help pay down the country's debt burden.

Також існує новий податок, який оцінюється в 5 мільярдів доларів,
There's also a new tax, estimated at $5 billion,

необхідно зважити недоліки відмови від планів будівництва нових реакторів проти ефекту, який новий податок мав би на електоральну підтримку його нових прихильників консерваторів.
will need to weigh the disadvantages of abandoning plans to build the new reactors against the effect the new tax would have on the electoral backing of his new Conservative supporters.

Новий податок повинен сплачувати кожен останній власник«залізного коня», який своєчасно не потурбувався про його легальну утилізацію і не доставив його в 1 з 17 пунктів прийому.
The new tax will have to be paid by every last owner of the“iron horse” who did not take care of his legal disposal in time and did not deliver it to 1 of the 17 reception points.

Новий податок, про який було оголошено у квітні 2018 року,
The new tax, which was announced in April 2018,

Новий податок значно знизить конкурентоспроможність Air France, в той час як компанії необхідно зміцнити
This new tax would significantly penalize Air France's competitiveness,

Новий податок покликаний вирішити проблему кинутих автомобілів, коли громадяни залишають свої старі машини на парковках,
The new tax is designed to stop the practice when citizens throw their old cars in parking lots,

Зазначається, що новий податок повинен принести країні цього року близько 50 млрд ієн,
It is noted that the new tax should bring about 50 billion yen to the country this year,

Звертаємо увагу, що зараз Державний реєстр майнових прав на нерухоме майно, який, як і новий податок, заробив лише з 1 січня 2013 року,
In must be noted that the Register of Ownership to Real Property which, like the new tax, has been in place since January 1,

Новий податок на інвестиційний дохід,
A new tax on investment income,

Читайте по губах: нових податків не буде".
Read their lips: no new taxes.

Ці видатки покриватимуться новими податками на банківські активи
This will be covered by new taxes on bank assets

Стягування нового податку в нафтовій галузі(спочатку в якості експерименту);
Levying a new tax in the oil industry(first as an experiment);

Читайте по губах: нових податків не буде".
Read my lips: no new taxes.”.

Усі боялись нових податків.
Did everyone receive their new tax bills?

Читайте по губах: нових податків не буде".
Read his lips: no new taxes.

злякавшись нового податку.
fearing the new tax.

Ніяких нових податків не вводилося.
No new taxes were introduced.

Потім ми розглянули два типи реакцій платників на введення нового податку.
We then considered two types of reactions by taxpayers to the new tax.