ЄДИНИЙ ПОДАТОК - переклад на Англійською

• single tax
• unified tax

Приклади вживання Єдиний податок Українська мовою та їх переклад на Англійською

вказувати пальцем на єдиний податок виглядає як юродство з цілями, які далекі від істини.
dabbing with finger at unified tax looks like foolishness with the purposes that are remote from the truth.

Уряд у своїй програмі діяльності пропонує«два прості рішення»:«Перше- скоротити вдвічі єдиний податок для малого і середнього бізнесу.
in its programme of actions, offers“two simple solutions”,“First is to halve the single tax for small and medium businesses.

в разі переходу на єдиний податок подальша підприємницька діяльність передбачає полегшену форму бухгалтерського обліку та оподаткування.
and in case of transition to a single tax, subsequent entrepreneurial activity assumes a facilitated form of accounting and taxation.

тоді як"Ліга" мала намір ввести єдиний податок.
while“League” was intended to introduce a single tax.

Для торговельної діяльності в Інтернеті вам необхідно зареєструватися як фізична особа- приватний підприємець і платити єдиний податок, цей вид діяльності не особливо перевіряють різні інстанції.
For trading activities on the Internet you need to register as a private individual- a private entrepreneur and pay a single tax, this type of activity is not specifically checked by various instances.

особливо для компаній, з особливої мети akandihilangkan бути єдиний податок.
especially for companies with a special purpose akandihilangkan be single tax.

плата за землю- 13,3% і єдиний податок- 19,7%.
land payment of 13.3%, and single tax of 19.7%.

До прикладу, якщо єдиний податок раніше заходив у спецфонд і формував бюджет розвитку,
For example, if a single tax previously ventured into the special fund formed

скасування фіксованого сільгоспподатку з фактичною заміною його на єдиний податок 4-ї групи.
cancelation of fixed agricultural tax along with its total replacement to single tax of the 4rd group.

Єдиний податок- це 20% прибуткового податку,
The only tax is 20% of the income tax,

В такому випадку Ви щомісячно сплачуєте єдиний податок в розмірі 10% від прожиткового мінімуму для працездатних осіб(у 2019 році- 192,
In this case, you pay monthly a single tax of 10% of the living wage(in 2019- UAH 192.10)

ФОП на 3 групі сплачує єдиний податок в розмірі 5% з усього доходу(незалежно від наявності витрат)
Group 3 individual entrepreneur pays a single tax of 5% of all income(regardless of the cost)

нематеріальних активів у фізичної особи-підприємця, що сплачує єдиний податок.
non-material assets from an individual business person paying the single tax.

не обмежують можливості підприємця надавати інші послуги, а також не«прив'язують» його до конкретного місця(крім того, наш Клієнт платив єдиний податок за максимальною ставкою, що полегшувало аргументацію).
do not bind him with the specific location(moreover our Client was paying single tax with the highest rate what made it easier to argue).

Зважаючи на те, що основним джерелом бюджетних надходжень у Вінниці є податок та збір на доходи фізичних осіб та єдиний податок, який сплачують фізичні особи-підприємці(за підсумками трьох кварталів 2017 року їхня доля становила відповідно 57% та 16,5%), можна зробити висновок:
Considering that the proceeds from personal income tax and the single tax payable by individual entrepreneurs are the main source of budget revenues in Vinnytsya(in the three quarters of 2017 their share was 57%

Скорочено перелік видів діяльності, по яких дозволено працювати на єдиному податку.
Shortened list of activities which are allowed to work on a single tax.

Податкова декларація платника єдиного податку фізичної особи- підприємця.
Tax return of the private entrepreneur paying a single tax.

звітність СПД на єдиному податку входить підготовка і подання.
reporting of the SAP on a single tax includes preparation and presentation.

Можливість платити, перебуваючи на єдиному податку, від 1, 4 до 6% від виручки- безпрецедентна не лише для Європи.
The opportunity to pay while you are at a unified tax(1.4% to 6% of the income) is unprecedented not only for Europe.

Для відкриття салону з реставрації подушок Вам необхідно відкрити"Приватного підприємця" і працювати на єдиному податку.
To open a workshop for the pillow renovating you need to open a"private entrepreneurs" and work on the single tax.