ПЕРШИЙ СЕКРЕТАР - переклад на Англійською

• first secretary

Приклади вживання Перший секретар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолював її перший секретар обкому Михей Ербанов,
It was headed by the first Secretary of regional Committee of Erbanov Micah,

Освіта енергетика Валдіс Гаварс здобув у Ленінградському Політесі- в 50-х роках йому пощастило потрапити в число латиських юнаків для яких перший секретар ЦК КП Латвії Яніс Калнберзиньш запросив 200 місць в перспективних вузах Росії, щоб в республіці були свої кваліфіковані кадри.
Education energy Valdis Gavars he studied at the Leningrad Polytech- in 50-ies he was lucky to be among the Latvian young men for whom the first Secretary of the Communist party of Latvia Janis Kalnberzins asked for 200 seats in the promising Russian universities in the Republic were their skilled personnel.

Лілія Фуртус- перший секретар Посольства України у Республіці Польща,
Lilia Furtus, First Secretary of the Embassy of Ukraine to the Republic of Poland,

Повноважний посол Сербської Республіки в Україні Раді Булатович, Перший секретар Королівства Швеція в Україні Луїс Мерсінг і інші.
Plenipotentiary of the Serbian Republic in Ukraine Rade Bulatovich, First Secretary of the Kingdom of Sweden in Ukraine Luis Mercing and others.

Зокрема, в ході зустрічі перший секретар Консульського відділу Посольства Лілія Самойлова поінформувала присутніх про можливості української амбасади в Пекіні в плані прискорення видачі термінових віз, що може в окремих випадках полегшити ситуацію, аж поки питання спрощення
In particular, the first secretary of the Consular Department of the Embassy Liliya Samoylova informed the attendees during the meeting about the possibilities of the Ukrainian Embassy in Beijing in terms of speeding up the issuance of urgent visas that can sometimes alleviate the situation until the issue of simplification

Фідель залишається першим секретарем Комуністичної партії Куби.
But Fidel remains to be the first secretary of the Communist Party.

Першим секретарем партійного комітету.
The MSZMP Party Committee.

Перші секретарі з 1969 року.
First secretaries from 1969.

Перші секретарі з 1969 року.
First secretaries since 1969.

У грудні того ж року призначений першим секретарем посольства СРСР у Німеччині і асистентом наркома.
In December of the same year he was appointed First Secretary of the Soviet Embassy in Germany and the People's Commissar assistant.

У радянський період перебував на посаді Першого секретаря ЦК Комуністичної партії Узбекистану(з 1989-го по 1991-й)
In the Soviet period was in the post of First Secretary of the Central Committee of the Communist party of Uzbekistan(1989 to 1991)

ВЛАДИСЛАВ ГОМУЛКА ПЕРШИЙ СЕКРЕТАР ЦК ПОРП У Ґданську 2 тисячі міліціонерів, а стріляли військові!
WŁADYSŁAW GOMUŁKA First Secretary of the Central Committee of the United Polish Worker's Party In Gdańsk there were two thousand militia and the army had to shoot!

Своєю чергою Будапешт вислав першого секретаря посольства України в Угорщині,
In turn, Budapest expelled the first secretary of the Ukrainian Embassy in Hungary,

Відбулася зустріч із заступником посла Емілем Бен-Нафталі та першим секретарем і головою політичного департаменту посольства Реут Шапір Бен-Нафталі.
A meeting was held with Deputy Ambassador Emile Ben-Naftali and First Secretary and Head of the Political Department of the Reut Shapir Ben-Naftali Embassy.

У січні 1968 році Александр Дубчек був одностайно обраний першим секретарем ЦК Комуністичної партії Чехословаччини
In January 1968, Alexander Dubcek was unanimously elected the First Secretary of the Communist Party of Czechoslovakia

В період з 1982 по 1988 рік займав посаду другого та першого секретаря в Міністерстві іноземних справ Азербайджанської РСР.
During the period from 1982 to 1988 the Soviet Socialist Republic held a position of the second and first secretary in the Ministry of Foreign Affairs Azerbaijani.

Кастро також служив першим секретарем Комуністичної партії Куби з 1961 по 2011 рік.
Castro additionally served because the First Secretary of the Communist Party of Cuba from 1961 until 2011.

У той час як у них проводилися зміни у складі вищого партійного керівництва, першим секретарем ЦК Компартії України аж до осені 1989 р. залишався В.
While they performed changes stock higher party leadership, first secretary of the Central Committee of Communist Party of Ukraine until the fall of 1989 remained V.

За півгодини він порадив мені наступного дня знов зателефонувати до посольства й попросити першого секретаря Олексія Грубого.
A half hour later, I called him back and he told me to call the embassy the following day and ask for Alexei Gruby, a first secretary.

його син першим секретарем.
his son the first secretary.