Приклади вживання Генерального секретаря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
помічником Генерального секретаря та Генеральним секретарем партії(1982- 1991).
the Assistant General Secretary, and as the Секретаріат складається з Генерального секретаря, одного або кількох заступників Генерального секретаря та штату секретаріату.
The Secretariat shall consist of a Secretary-General, one or more Deputy Secretaries-General and staff.На деяких етапах своєї еволюції радянська форма правління вироджувалася у фактично монархічні форми державності- одноосібну диктатуру вождя- Генерального секретаря КПРС.
At some stages of evolution the Soviet form of government actually degenerates into a monarchical form of statehood- the dictatorship of a single leader, General Secretary of the Communist Party.помічником Генерального секретаря та Генеральним секретарем партії(1982- 1991).
Assistant General Secretary and позаду тодішнього генерального секретаря партії Цзян Цземіня.
hierarchy behind then Party General Secretary Jiang Zemin.Немає жодного громадянина, від простої людини до генерального секретаря партії, який би вірив у комуністичний міф.
No one, from Пан Столтенберґ розпочне виконання своїх функцій генерального секретаря з 1 жовтня 2014 року.
Mr. Stoltenberg will assume his functions as Secretary General Конституція допускає призначення віце-прем'єрів, генерального секретаря, невизначеного числа державних радників,
The constitution permits the appointment of vice-premiers, a secretary-general, and Роком пізніше був призначений перший науковий радник Генерального секретаря НАТО і перше засідання Наукового комітету НАТО(SCOM)
One year later, Квітня 2015 року міністр оборони Республіки Вірменії приймав спеціальну представницю генерального секретаря НАТО з питань жінок,
On April 3rd, 2015, RA Ministry of Defence hosted NATO Secretary General's Special Representative of Women, PeaceМи отримали офіційне підтвердження генерального секретаря ОПЕК, що всі її учасники вітають відновлення Індонезії як повноправного учасника»,- сказав він.
We have received official confirmation from the Secretary General of OPEC that Кожна Сторона повідомляє Генерального секретаря Ради Європи про найменування
Each Party shall communicate to the Secretary General of Після повернення до Риму в 1978 році отримав посаду спеціального помічника Генерального секретаря в Канаді з торгово-економічних питань, де пропрацював радником протягом п'яти років.
After returning Чоудхурі, колишній заступник Генерального Секретаря ООН і Верховний представник від найменш розвинутих країн,
Chowdhury, former Under Secretary General of the United Nations and High Representative for the Least Developed Countries,Згодом йому передали послання від Айдана Уайта, генерального секретаря IFJ(Міжнародна федерація журналістів, МФЖ).
Yesterday I received a copy of an open letter from Aidan White, the General Secretary of Одна з найвпливовіших її посад- шеф протоколу Генерального секретаря Бутроса Галі в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку.
One of her most influential positions was Chef de protocole for Secretary General Boutros-Ghali at the UN in New York City.Після виступу Генерального секретаря відбулась дискусія високого рівня, в якій взяли участь експерти
The Secretary General's speech was followed by a high-level panel discussion with expertsЦзян Цземінь скористався своєю посадою генерального секретаря КПК і особисто розв'язав кампанію придушення Фалуньгун.
Jiang Zemin took advantage of his position as the General Secretary of Громадяни України з великою активністю та ентузіазмом взяли участь у кампанії Генерального секретаря ООН, що проходила з метою почути голоси всіх людей.
Ukrainian citizens participated massively and enthusiastically in the Secretary General's campaign to hear from everyday people.День Генерального секретаря завершиться прийомом, який дає Міністерство оборони США
The Secretary General's day will conclude with a reception hosted by the US Department of Defense,
