ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА - переклад на Англійською

• prosecutor general
• attorney general
• attorney-general
• prosecutor-general
• solicitor general
• prosecutor-general's

Приклади вживання Генерального прокурора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суботні футбольні матчі за Кубок Генерального прокурора України закінчилися.
Saturday football matches for the Cup of Prosecutor General of Ukraine finished.

Відповідальності можливе тільки з дозволу Генерального прокурора.
Prosecution can only occur with permission from the Public Prosecutor.

Така«команда» надається Президентом через Генерального прокурора.
Such a“command” is provided by the President through the Attorney General.

Генерального прокурора не повинно було бути,
Attorney-General was not to be,

Заступник Генерального прокурора Ага Тарік Махмуд,
Deputy Attorney-General Agha Tariq Mehmood,

Нахабне вбивство такого гучного критика Путіна спонукало зокрема Порошенка та українського генерального прокурора Юрія Луценка одразу припустити,
The brazen assassination of such a high-profile Putin critic spurred some, including Poroshenko, and Ukrainian Prosecutor-General Yuriy Lutsenko, to immediately speculate

Позбавлений статусу президента України Віктор Янукович вимагає від генерального прокурора Юрія Луценка спростування недостовірної інформації.….
Deprived of the status of the President of Ukraine Viktor Yanukovych demands from the General Prosecutor Yuriy Lutsenko refutation of false information.

Нехай компетентні співробітники ГПУ навчать Генерального прокурора України Луценка кримінального права",- написала вона в Facebook.
Let the competent staff of the GPU will teach the General Prosecutor of Ukraine Lutsenko criminal law”,- she wrote in Facebook.

Вказівки Генерального прокурора РФ з питань попереднього слідства
Specify the General Prosecutor of the Russian Federation on the preliminary investigation

Усі охочі можуть підтримати наші вимоги, звернувшись до Генерального прокурора Віктора Шокіна: 01011, Київ-11, вул.
All those willing to support our demands are welcome to address their appeals to the General Prosecutor Viktor Shokin: 01011, Kiev-11, 13/15 Reznitskaya Street.

ситуація виправиться",- вважає перший заступник генерального прокурора України.
the situation will improve",- said the first Deputy General Prosecutor of Ukraine.

головним лобістом незакриття кримінальної справи проти Аблязова в Україні є заступник Генерального прокурора Віктор Шокін.
the main lobbyist of non-closure of the criminal case against Ablyazov in Ukraine is the Deputy General Prosecutor, Viktor Shokin.

Офіс генерального прокурора України продовжив строк досудового слідства у справі вбивства журналіста Павла Шеремета до квітня 2020 року.
The Prosecutor General's Office has extended the pre-trial investigation into the murder of journalist Pavel Sheremet until April 2020.

яка поширена на сторінці генерального прокурора, як підтвердження факту обміну заручниками
that is spread on the page of the attorney General, as a confirmation of the exchange of hostages

Президент прийняв рекомендацію генерального прокурора і заступника генерального прокурора щодо звільнення директора Федерального бюро розслідувань»,- йдеться у заяві Адміністрації Трампа.
The president has accepted the recommendation of the attorney general and the deputy attorney general regarding the dismissal of the director of the Federal Bureau of Investigation.

Розслідування генерального прокурора Нью-Йорка буде зосереджено головним чином на тому, як стався інцидент,
The New York attorney general's investigation will focus totally on how the incident occurred

Обов'язки заступника генерального прокурора тоді тимчасово виконував федеральний прокурор США, який також на цій посаді довго не протримався.
The deputy attorney general's role was then filled in an acting capacity by a United States attorney, who would also not be long in the role.

Я скористався нагодою і попросив генерального прокурора не допускати в подальшому ніякого прямого спілкування між президентом і мною.
I took the opportunity to implore the attorney general to prevent any future direct communication between the president and me.

Верховна Рада має намір створити Офіс генерального прокурора після того, як Володимир Зеленський створив Офіс президента.
The Verkhovna Rada intends to establish the Office of the attorney General after Vladimir Zelensky created the Office of the President.

Наказом Генерального прокурора України від 26 січня 2018 року призначений ректором Національної академії прокуратури України з 29 січня 2018 року.
According to the order of Prosecutor General of Ukraine on January 26, 2018 appointed as a rector of National Prosecution Academy of Ukraine from January 29, 2018.