ОФІС ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА - переклад на Англійською

• office of the prosecutor general
• office of the attorney general

Приклади вживання Офіс генерального прокурора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офісу Генерального прокурора.
The Office of Prosecutor General.

За даними офісу Генерального прокурора Орегону, злочинна діяльність почалася навесні 1984 року,
These criminal activities had, according to the Office of the Attorney General, begun in the spring of 1984,

результатом корупції в офісі Генерального прокурора.
the result of corruption in the Attorney General's office.

Розслідування, яке велося офісом генерального прокурора протягом 21 місяця,
The investigation, which was conducted by the office of the attorney General within 21 months,

За даними офісу Генерального прокурора Орегону, злочинна діяльність почалася навесні 1984 року,
These criminal activities had, according to the Office of the Attorney General, begun in the spring of 1984,

злочинів було фактично призупинено минулого тижня, коли більшість справ Майдану передали з Офісу Генерального прокурора до іншого органу- Державного бюра розслідувань(ДБР).
all ongoing cases into those crimes were effectively suspended when most Maidan-related investigations were passed from the Prosecutor General's Office to another body, the State Bureau of Investigations.

Наразі прокурори Офісу генерального прокурора проходять“класичну” атестацію- тести на знання законодавства,
As of today, the prosecutors of the Prosecutor General's Office are undergoing“classic” certification- tests for legal knowledge,

Працівники Департаменту боротьби зі злочинами, пов'язаними з торгівлею людьми, спільно з Головним слідчим управлінням Національної поліції України під процесуальним керівництвом Офісу Генерального прокурора України блокували транснаціональний канал торгівлі українцями для їхньої подальшої експлуатації,
Employees of Department of fight against crimes tied with human trafficking along with Chief investigating department of the National Police of Ukraine under the procedural direction of the Prosecutor General's Office blocked the transnational channel Ukrainians trafficking by and their further exploitation

Офіс Генерального прокурора США був не в змозі надати будь-які додаткові відомості про кримінальне розслідування, оскільки воно триває.
The US attorney general's office was unable to provide any further details about the criminal investigation because it is ongoing.

Серпня офіс Генерального прокурора в Москві відмовився підписати обвинувачувальний акт проти Наталії Шаріної,
On 15 August, the Moscow Prosecutor General's office refused to sign the indictment against Natalya Sharina and the case was

Можна зрозуміти розчарування чиновників США, коли у вересні 2017 року офіс генерального прокурора України Юрія Луценка хотів притягти до відповідальності голову Антикорупційного бюро Артема Ситника.
One can understand the frustration of the U.S. officials when in September of 2017 the office of Ukraine's attorney general Yuri Lutsenko wanted to prosecute the head of the Anti-Corruption Bureau, Artem Sytnik.

В офісі генерального прокурора Таджикистану.
The Tajik Prosecutor- General 's Office.

Чи йдеться про створення компактного офісу Генерального прокурора на противагу існуючій ГПУ?
Is it about creating a compact office of the Prosecutor General in opposition to the existing Prosecutor's General Office?.

згідно з офісом Генерального прокурора штату Техас.
strangled his mother, according to the Texas Attorney General's office.

в тому числі офісу Генерального прокурора.
including the Prosecutor General's office.

скільки формат комунікацій поміж Генеральним прокурором та Офісом Президента.
the format of communications between the Prosecutor General and the President's Office.

Офіс генерального прокурора.
The Office of the Prosecutor General.

Офіс генерального прокурора.
The Office of the Attorney General.

Офіс генерального прокурора.
Office of the Attorney General.

Офіс Генерального прокурора канадської().
The Office of Prosecutor General( OPG).