ПРОКУРОРА - переклад на Англійською

• prosecutor
• attorney
• procurator
• prosecutors

Приклади вживання Прокурора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застава може застосовуватися лише з дозволу прокурора.
Prosecution can only occur with permission from the Public Prosecutor.

Як ви вважаєте, це адекватна позиція для генерального прокурора?
Do you think that is an appropriate standard for an Attorney General?

іноді випереджаючи питання прокурора.
sometimes ahead of questions from the prosecutor.

І не дивно, що розслідування спеціального прокурора Роберта С.
And no wonder special counsel Robert S.

Президент ухвалив рішення про відставку генерального прокурора.
President Bush made a statement on the resignation of the attorney general.

Не думаю, що він мав на увазі лише прокурора.
He does not just act as a prosecutor.

скаргу або подання прокурора без задоволення;
and appeal or prosecutor's petition unsatisfied;

Ініційована ніким, крім прокурора.
Trust no one except an attorney.

Суддя зробив це на прохання прокурора.
The judge did so at the request of prosecutors.

Аргентина: понад 400 тисяч людей протестували через загибель прокурора.
ARGENTINA- More than 400,000 rally in Buenos Aires over prosecutor's death.

У Києві на хабарі в$20 тисяч затримали прокурора.
In Kiev for a bribe in $20 thousand were detained by the Prosecutor.

Втручання та компетенція прокурора.
Concurrences and powers of attorney.

У статті запропоновано визначення поняття внутрішнього переконання прокурора.
A definition of inner conviction of a prosecutor is given in the article.

Можу я бачити прокурора?
Can I come to see an attorney?

Суд у Єгипті рекомендував стратити 31 людину за вбивство прокурора.
Egyptian court recommends death penalty for 31 over assassination of prosecutor.

Також очікується істотне зменшення кількості позовів прокурора в інтересах державних органів.
The number of lawsuits filed by prosecutors on behalf of the government is also expected to decrease.

Дивує поведінка прокурора.
Disgusting behavior by the prosecutor.

Як звернутися до прокурора?
How to deal with the attorney?

При цьому Коннова підкреслила, що процесуальна незалежність прокурора гарантована.
At the same time, Konnova stressed that the procedural independence of a prosecutor is guaranteed.

Має досвід роботи на посадах прокурора, судді, адвоката.
He has experience in the positions of prosecutor, judge, and lawyer.