FIRST DEPUTY DIRECTOR - переклад на Українською

• перший заступник директора
• першим заступником директора
• першого заступника директора

Приклади вживання First deputy director Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kostiantyn Silkin, First Deputy Director of the State Enforcement Department of the Ministry of Justice of Ukraine told about the next stages of work in the process of the enforcement reform:“The Ministry of Justice is completely open to cooperation with all governmental
Костянтин Сілкін, перший заступник Директора Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, розповів про наступні етапи роботи у процесі реформування системи виконавчого провадження.«Міністерство юстиції повністю відкрито до

deputy chief engineer for technical development, chief engineer- first deputy director of the company'Belshyna' in Babrujsk.
заступником головного інженера з технічного розвитку, головним інженером- першим заступником директора заводу масових шин ВАТ«Белшина» в Бобруйську, генеральним директором Мінського заводу шестерень.

since the State Bureau of Investigations is an approved structure, according to which its first deputy director charged with the first,
в ДБР є затверджена структура, згідно з якою перший заступник директора бюро курирує перше,

move within the legal framework to servicing and repayment of this debt," First Deputy Director of Kyiv City Council's finance department Oleksandr Koren said while debates on the draft of the decision.
перейти в правове русло з обслуговування і погашення цього боргу”,- сказав в ході обговорення проекту рішення перший заступник директора департаменту фінансів КМДА Олександр Корень.

Special thanks to the CCC Creative Center advising us on how to develop a report that would match best practices”,- said during the award ceremony Sergiy Solodkyy, First Deputy Director of the New Europe Center.
Особлива подяка Творчому центру ТЦК, який раніше надавав поради щодо того, як розробляти звіт, що відповідав би кращим зразкам»,- зазначив під час церемонії нагородження Сергій Солодкий, перший заступник директора Центру«Нова Європа».

departments headed by first deputy directors of the entities or as it is accepted to call them, commercial directors..
очолювані першими заступниками директорів чи підприємств, як прийнято називати, комерційними директорами..

First deputy director.
Перший заступник директора інституту.

First Deputy Director.
Перший заступник директора.

First Deputy Director General.
Перший заступник генерального директора.

TOLOKNIEIEV Eduard- first deputy director, Ph.D., associate professor.
Толокнєєв Едуард Олексійович- перший заступник директора, кандидат технічних наук, доцент.

The First Deputy Director.
Перший заступник директора.

Between 1998 and 2002 he has been first Deputy Director General and then Director General of RAI.
У період з 1998 по 2002 рік він був першим заступником генерального директора, а потім генеральним директором італійського громадського мовника телекомпанії RAI.

In 1999-2001 was the first deputy director of a Kharkiv branch of‘Gas Ukraine' Trading Company subsidiary.
У 1999-2001 роках- перший заступник директора Харківської філії дочірньої компанії«Торговий дім«Газ Україна».

Appointment of Yanukovych's ex-lawyer as SBI first deputy director could invalidate'Maidan cases' in courts- MP.
Призначення екс-адвоката Януковича першим заступником директора ДБР може нівелювати суди у"справах Майдану"- депутат Сюмар.

Such a statement he made during an interview to the first Deputy Director General of TASS Mikhail Gusman.
Про це він заявив в інтерв'ю першому заступнику генерального директора ТАСС Михайлу Гусману.

From 1976 to 1995 Boris Yemelyanovich was a head engineer and first deputy director of the“Kyiv Radio Plant”.
З 1976 по 1995 роки Борис Омелянович був головним інженером і першим заступником генерального директора«Київського радіозаводу» Д. Г.

Dr. Leonid Danilevski is the First Deputy Director of the Institute of Housing- NIPTIS.
Леонід Данилевський- перший заступник директора Інституту житлового будівництва- НІПТІС.

So far, we have not received information from law enforcement agencies,”said Oksana Popovich, the first deputy director of the department.
До сих пір інформації від правоохоронних органів ми не отримали,- повідомила Оксана Попович, перший заступник директора департаменту.

Sergiy Solodkyy, first deputy director of the Institute of World Policy, presented the think tank's work concerning conducting international advocacy trips.
Сергій Солодкий, перший заступник директора Інституту світової політики представив напрацювання аналітичного центру щодо проведення міжнародних адвокаційних поїздок.

Bohdan Cheremkha, first deputy director general of BZK Grain Alliance Ukraine AB in the north of Ukraine,
Богдан Черемха, перший заступник генерального директора ТОВ«Баришівська зернова компанія» на півночі України, Чернігівська область,