Приклади вживання The first director Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідея створення акваріуму належить першому директору Севастопольської біологічної станції академіку А. О. Ковалевському.Zaporizhzhya Regional Museum was founded in 1921 became the first Director of JP Novitsky.
Запорізький обласний краєзнавчий музей був заснований у 1921 р. Першим його директором став Я. П. Новицький.The first Director of the institution was Professor Emilio Athié
Першим директором інституту був професор Еміліо AthiéAcademician of the Academy of sciences of Ukraine M.P. Semenenko was the founder and the first director of the Institute. He was outstanding scientist in Precambrian petrology,
Засновником Інституту та його першим директором був академік АН України Микола Пантелеймонович Семененко- видатний учений у галузі петрології,political scientist, the first director of the Diplomatic Academy of Vienna after World War II,
австро-американський історик та політолог, перший директор Дипломатичної академії Відня після Другої світової війни,who later organized and became the first director of the Institute of Physics and Mathematics of the Russian Academy of Sciences in Moscow.
який пізніше організував і став першим директором Фізико-математичного інституту РАН в Москві.Brad Parkinson, the first director of the program of GPS,
Бред Паркинсон, перший директор відділу реалізації програми GPS,Probably not since the first director Karl Knorre(1801-1883)
Напевно, з часів першого директора Карла Кнорре(1801-1883)The first director, Paul Küppers,
Перший директор, Пауль Кюпперс,camera of the artist, the first director of the Sumy Art
фотоапарат художника, першого директора Сумського художньо-історичного музею,Stanislav Alekseevich Moralev was one of the facilitators of the microelectronics industry in Ukraine and the first director of the Kiev"Micropribor" Institute and then of the SPA"Crystal".
Станіслав Олексійович Моральов- один із організаторів мікроелектронної промисловості в Україні і перший директор київського НДІ«Мікроприлад», а потім НВО«Кристал».Margaret Harwood(March 19, 1885- February 6, 1979[1]) was an American astronomer and the first Director of the Maria Mitchell Observatory in Nantucket,
Маргарет Харвуд(19 березня 1885- 6 лютого 1979 р.[1])- американський астроном і перший директор обсерваторії Марії Мітчелл в Нантакеті,The first director of the program, the distinguished international diplomat Denis Halliday,
Перший очільник цієї програми, видатний міжнародний дипломат Деніс Голлідей(Denis Halliday),Our translation bureau offers a 5% discount for the translation into Russian of a typical set of incorporation documents and the Sole Subscriber Resolution appointing the First Director of offshore companies registered in Cyprus
В бюро перекладів діє 5% знижка на переклад типового комплекту установчих документів та протоколу про призначення першого директора офшорних компаній, зареєстрованих на КіпріThat same day, the first director of the KPI Professor Victor L. Kirpichev during celebrations at the opening of the Kiev Polytechnic Institute of Emperor Alexander II made a famous speech"Vivat, crescat, floreat!",
Саме в цей день перший директор КПІ професор Віктор Львович Кирпичов під час урочистостей з приводу відкриття Київського політехнічного інституту імператора Олександра ІІ виголосив славнозвісну промову“Vivat,Над They were the first Directors.
Це і були перші менеджери.The first directors of Wien-Film were general director Fritz Hirt,
Першими режисерамиWien-Film були генеральний директор Фріц Гірт,One of the first directors of the company is Michael Buldakov Ustiuzhskii merchant,
Одним з перших директорів компанії стає устюжскій купець Михайло Булдаков,Just below Summers is Jason Furman, who worked for Rubin in the Clinton White House and was one of the first directors of Rubin's Hamilton Project.
Щаблем нижче Самерса розташований Джейсон Фурман, який працював на Рубіна в клінтонівському Білому домі й був одним із перших директорів рубінівського Hamilton Project.
