DEPUTY GENERAL DIRECTOR - переклад на Українською

• заступник генерального директора
• заступник гендиректора
• заступника генерального директора
• заступником генерального директора
• заступниця генерального директора

Приклади вживання Deputy general director Англійська мовою та їх переклад на Українською

he headed the commercial Department and became Deputy General Director for commercial issues.
очолив комерційний відділ та став заступником генерального директора з комерційних питань.

since ArcelorMittal is the world's steel producer, said Anastasia Tatarulieva, deputy general director of marketing and sales at ArcelorMittal Kryvyi Rih.
адже«АрселорМіттал» є світовим виробником сталі,- заявила заступник генерального директора«АрселорМіттал Кривий Ріг» з маркетингу та збуту Анастасія Татарульєва.

He said yesterday the deputy general director of the Russian Space Agency for International Cooperation Sergey Savelyev.
з французькою компанією Arianespace, сказав вчора заступник гендиректора Роскосмосу з міжнародного співробітництва Сергій Савельєв.

such as Deputy General Director in charge of logistics and Deputy General Director in charge of sales and supplies.
на посадах заступника генерального директора з логістики та заступника генерального директора зі збуту та постачання.

he took charge of the Commercial Department and became Deputy General Director for Commercial Affairs.
очолив комерційний відділ та став заступником генерального директора з комерційних питань.

head of marketing section, Deputy General Director for Marketing, Deputy Chairman of the Board- Director of Marketing and Sales.
начальник відділу маркетингу, заступник генерального директора по маркетингу, заступник голови правління- директор з маркетингу та продажів, керівник департаменту продажів.

In 1984 is appointed to the position of Deputy Director on scientific work of the Republican design-technological Institute of the Ministry of trade of the USSR and in 1987,- Deputy General Director on scientific work of NGOs"Torgproject" the Ministry of trade of the USSR.
У 1984 році призначається на посаду заступника директора з наукової роботи Республіканського проектно-технологічного інституту Міністерства торгівлі СРСР і в 1987 р.- заступником генерального директора з наукової роботи НВО"Торгпрогрес" Міністерства торгівлі СРСР.

also qualified professionals who will be able to bring these developments to life,” said the deputy general director for production and aircraft construction of“Ukroboronprom” Yuriy Pashchenko.
університетів оборонна промисловість чекає не тільки наукових розробок, а й кваліфікованих фахівців, які зможуть втілити ці розробки в життя»,- заявив Заступник генерального директора з виробництва та авіабудування«Укроборонпрому» Юрій Пащенко.

it cannot be closed as there is no other runway at this airport,” said former Deputy General Director of Civil Aviation Oktay Erdağı.
її не можна закрити, оскільки в цьому аеропорту немає інших злітно-посадкових смуг",- сказав колишній заступник генерального директора Управління цивільної авіації Октай Ердагі.

a possible launch of the electronic Zotye E200 in Russia we had a talk with the deputy general director of"DADA Motor Rus" Alexander Gnezdyukom.
можливий запуск електронного Zotye E200 в Росії ми поговорили із заступником гендиректора"ЗОТІ Мотор Рус" Олександром Гнездюк.

On April 20 on behalf of the Organizer, Ivan Tkachenko, the Deputy General Director of the International Exhibition Center, congratulated guests
Квітня від імені Організатора заступник Генерального директора МВЦ Іван Ткаченко привітав гостей

As explained RIA Novosti deputy general director of marketing and business planning GKS Igor Kot,
Як уточнив РІА Новини заступник гендиректора з маркетингу та бізнес-планування ГКС Ігор Кот,

said Deputy General Director on issues of fight against crime of the SRS, Caspar Chernecki.
заявив і заступник генерального директора з питань боротьби зі злочинністю СГД Каспар Чернецкис.

As stressed Deputy General Director for science of fsbi,
Як підкреслив заступник генерального директора з наукової роботи ФГБУ«НМИРЦ»,

At the same time, the management of PJSC“Ukrposhta”(first Deputy General Director Alexander Cherniavsky)
Водночас, менеджмент ПАТ"Укрпошта"(перший заступник генерального директора Олександр Чернявський)

Among the CSM Board Members were also Alisa Lozhkina, Deputy General Director of the national art complex“Mystetskyi Arsenal”,
Членами Правління CSM також були: Аліса Ложкіна, заступниця генерального директора НКММК“Мистецький Арсенал”; Андрій Марушечко,

to increase their degree of readiness",- said deputy general director of a construction company TMM Alex Govorun.
в міру збільшення ступеня їх готовності",- говорить заступник генерального директора будівельної компанії"ТММ" Олексій Говорун.

Director of construction& installation department, Deputy General Director for corporate management
директором монтажного управління, заступником генерального директора по корпоративному управлінню

is set to begin work on Turkey's first reactors‒ but Rosatom deputy general director Vyacheslav Pershukov said in June 2017 that the possibilities for building new large reactors abroad are almost exhausted.
реакторів у Єгипті і планує розпочати роботу над першими реакторами у Туреччині‒ але заступник генерального директора«Росатома» В'ячеслав Першуков в червні 2017 року заявив, що можливості для будівництва нових великих реакторів за кордоном майже вичерпано.

with EU- Deputy General Director for external relations of the European Commission H. Mingarelli, since 2011, Director for Russia, European external action service Gunnar Wiegand).
з ЄУ- заступником генерального директора з питань зовнішніх зв'язків Європейської Комісії Х.