ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ - переклад на Англійською

• director of the department

Приклади вживання Директора департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами Тетяни Пастер, директора Департаменту медичного та особистого страхування компанії«Брокбізнес», добровільне медичне страхування(ДМС)
According to Tatyana Pasteur, Director of the Department of medical and life insurance company“Brokbiznes” voluntary health insurance(VHI)

Заступник директора Департаменту, начальник відділу економічного прогнозування
Deputy Director of the Department, Head of the Unit on Economic Forecasting

Доповідь Лук'янчука Сергія Івановича- Директора департаменту екологічної безпеки України Міністерства екології
Report of the Sergei Ivanovich Lukyanchuk- Director of the Department of the Environmental Safety of Ukraine of the Ministry of Ecology

За словами директора департаменту економічного розвитку,
According to the director of the department of economic development,

ще 6 отримали поранення(за інформацією директора Департаменту комунікації МВС Артема Шевченка, кількість загиблих збільшилася до шести).
6 were injured(according to the Director of the Department of communication, Ministry of internal Affairs Artem Shevchenko, the number of victims increased to six).

де пройшла шлях від провідного спеціаліста до заступника директора Департаменту правової та законопроектної роботи.
where she traveled from a leading specialist to deputy director of the Department of Legal and Legislative Work.

Довідки, що видані Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України, не потребують спеціального штампа«apostille», оскільки вже засвідчені підписом директора департаменту та мокрою печаткою Міністерства.
Statements issued by the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine do not need a special Apostille stamp since they are already certified with the signature of the department director and original seal of the Ministry.

Ганна Калинчук не буде виконувати обов'язки директора департаменту, оскільки я категорично проти призначення особи, щодо якої виникла така негативна реакція суспільства»,- йдеться в повідомленні.
Anna Kalinchuk will not perform the duties of the Director of the Department, since I am strongly against the appointment of the person in respect of whom has arisen so much negative reaction in the society.

На пропозицію директора департаменту безпеки мореплавства
At the suggestion of the Director of the Department of Maritime Safety

під головуванням директора Департаменту туризму та курортів Мінекономрозвитку України Івана Ліптуги відбулось засідання Ради туристичних міст та регіонів.
under the chairmanship of the director of the department of tourism and resorts of the Ministry of Economic Development of Ukraine Ivan Liptuga the meeting of Council of the tourist cities and regions took place.

на думку Сергія Круглика, директора департаменту міжнародних зав'язків НБУ, іноземні інвестори виявляють
Sergiy Kruglik, the director of the Department of International Relations at the National Bank of Ukraine,

З жовтня 2017 р.- призначений на посаду директора департаменту елеваторної діяльності
From October 2017 he was appointed at the position of the Director of the Department of Elevator Activity

в якій обслуговується понад 8 000 пацієнтів, з них- 1 500 дітей»,- розповідає заступник директора департаменту охорони здоров'я Дніпровської ОДА Олексій Григорук.
from them- 1.500 children has opened doors for patients",- the deputy director of department of health care of the Dnieper RSA Alexey Grigoruk tells.

Професійну роботу у Секретаріаті Вищої кваліфікаційної комісії суддів України завершив у 2016 році звільнившись з посади директора Департаменту з питань професійної кваліфікації суддів
Professional work in the Secretariat of the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine completed in 2016 upon dismissal from the post of a Director of the Department for the Professional Qualifications of Judges

Тому сьогодні ми, фактично, закладаємо основу соціально-економічного розвитку столиці на наступні роки»,- зазначила під час конференції директора Департаменту економіки та інвестицій Київської міської державної адміністрації(КМДА) Наталія Мельник.
Therefore, today, in fact, we lay the foundation for the socio-economic development of the capital for the coming years“,- noted the director of the Department of Economics and Investments of the KCSA Nataliia Melnyk during the conference.

Так, один з представників РФ- заступник директора департаменту гуманітарного співробітництва
Thus, one of the representatives of the Russian Federation, the deputy director of the Department for Humanitarian Cooperation

За словами директора Департаменту промисловості та розвитку підприємництва КМДА Андрія Мельничука, документ як дієвий інструмент сприятиме інтенсифікації освоєння
According to the director of the Department of Industry and Enterprise Development of Kyiv city state administration- Andriy Melnychuk, the document as an effective

заступник директора Департаменту реструктуризації заборгованості та стягнення Ощадбанку Ірина Мудра розповіла, як у її фінустанові застосовують Закон України«Про фінансову реструктуризацію»
Deputy Director of the Department of restructuring and recovery of the savings Bank Irina Wise told how her institution used the Law of Ukraine"On financial restructuring"

Як раніше повідомлялося, на думку директора департаменту житлово-комунального господарства Луганської обладміністрації Віталія Сурая, завдяки прийняттю Кабінетом
As previously reported, according to the Director of the Department of housing and communal services of Luhansk regional administration Vitaly Suraya,

заступник директора департаменту з питань використання коштів державного бюджету в регіонах,
Deputy Director of the Department for the Use of State Budget Funds in the Regions,