Приклади вживання Керівник департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрила захід Їлдіц Гьотце, керівник департаменту у Федеральному Міністерстві економіки та енергетики Німеччини, яка відмітила значний
Як справедливо зауважила Юлія Титова, керівник департаменту закордонної нерухомості корпорації«БЕСТ-Нерухомість», цей чинник в
As rightly said Julia Titova, head of foreign real estate corporation"BEST Real Estate,У грудні заступник мера з питань будівництва та керівник департаменту містобудівної політики Москви Марат Хаснуллін заявив, що будівництво будинків у Москві має відбуватися за типовими проектами із зміною лише архітектурного вигляду.
In December zammera for Construction and head of the department Валерія Секісова, керівник департаменту продажів та маркетингу Premier Hotels and Resorts, розповіла про«механізм готелю»,
Valeria Sekisova, Head of Sales and Marketing Premier Hotelsof the hotel", advised where to learn to read and see, to touch the world Костянтин Смирнов, керівник департаменту цифрових продуктів ТОВ«НТВ-Плюс»,
Konstantin Smirnov, Head of the Department Наталія Науменко, керівник Департаменту у справах біженців та притулку Державного комітету у справах національностей
Natalya Naumenko, director of the Department Керівник департаменту також висловив вдячність представникам 1-го територіального відділу Солом'янського управління поліції за регулярне відпрацювання
Результати дослідження дозволяють нам визначати«зони росту» для наших співробітників, щоб розробляти заходи щодо вдосконалення якості обслуговування»,- коментує Тетяна Черненко, керівник департаменту стратегічного маркетингу ПУМБ.
The study results allow us to determine the"growth zone" for our employees to develop measures to improve quality Відкрила захід Їлдіц Гьотце, керівник департаменту у Федеральному Міністерстві економіки та енергетики Німеччини, яка відмітила значний
заявив керівник департаменту зовнішньоекономічної діяльності Міністерства сільського господарства
said Так, керівник Департаменту демократичного врядування Генерального директорату з питань демократії Даніель Попеску наголосив, що одним із ключових напрямків, які Рада Європи підтримує в Україні, є децентралізація,
Thus, Червня 2019 року керівник департаменту у справах релігій та національностей Міністерства культури
On June 25, 2019, законослухняним підприємствам- отримати додаткові економічні вигоди»,- говорить керівник департаменту екологічної безпеки ДТЕК Енерго Ірина Вербицька.
CO2 into Однак був виявлений тільки йод-131»,- прокоментував тоді в 2011 році Дідьє Чемпіон, керівник департаменту по захисту навколишнього середовища Інституту радіаційного захисту
However, we found there was only iodine-131",- I commented then in 2011, Didier champion, head of the Department зворотний зв'язок від аудиторії- факторинг викликає живий інтерес у клієнтів»,- зазначає Олена Рудик, керівник департаменту по роботі з малим
після завершення якого повернувся до Берліна як державний міністр і керівник департаменту закордонних справ.
at Наступний доповідач, Андрій Гнідець, керівник департаменту в Національній службі здоров'я
Thereafter, Andriy Hnidets, Head of Department at the National Health ServiceД-р Лео Кройц, керівник департаменту Південно-Східної Європи Федерального міністерства економічного співробітництва
Dr. Leo Kreuz, Head of Department for South East Europe Майя Сандульська, керівник департаменту маркетингу експортних ринків компанії«Фармак»:«Сайт представництва нашої компанії в Республіці Узбекистан дозволить поглибити комунікацію з цільовою аудиторією на локальному ринку.
Maya Sandulska, Head of Department for Marketing Червня 1993 р. керівник Департаменту ООН у Відні Генрі Сокальскі відправив на ім'я президента Фонда соціальної допомоги імені доктора Ф. П. Гааза Б. Д. Літвака лист із заявою про всіляку підтримку зі свого боку,
On June 3, 1993 Head of the Department 
