КЕРІВНИК - переклад на Англійською

• head
• manager
• leader
• director
• chief
• supervisor
• boss
• executive
• chairman
• administrator
• advisor
• CEO

Приклади вживання Керівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник його- пан Кордонець.
The advisor is Mr. Corcoran.

Уважно треба слухати, що тобі каже керівник.
Listen carefully to what the manager says.

Інша річ, чи потребуватиме цього новий міський керівник.
Sounds like these folks need a new city administrator.

М: Моє найбільше математичне вплив був мій науковий керівник, Денніс Салліван.
M: My biggest mathematical influence was my thesis advisor, Dennis Sullivan.

Первинний і повторний інструктаж для працівників офісу проводить керівник працівника.
Initial and repeated briefing for office workers is provided by the employee's manager.

Вимогливий і справедливий керівник.
An able and fair administrator.

Тургунбаева, з 1979 художній керівник К. Міркарімова.
Turgunbaeva, with 1979 artistic administrator K. Mirkarimova.

з 1989 року- художній керівник Московського театру на Таганці.
with 1989 artistic administrator of the Moscow theatre on Taganke.

Наприклад, керівник може.
For example, the administrator can.

Керівник повинен заслуговувати на довіру.
Managers should earn your trust.

Ефективний керівник відразу починає шукати рішення.
Effective leaders immediately begin to look for solutions.

Японський керівник це розуміє.
Japanese managers realise this.

Керівник не може довіряти своїм працівникам.
Managers don't trust their employees.

Керівник, який дотримується цього стилю управління, все робить за правилами.
Leaders who do this management style will end up doing everything themselves.

Кожен керівник завжди повинен бачити перспективу….
Leaders always need to have vision.

Керівник докладає мінімальні зусилля, які потрібні для того, щоб зберегти своє місце в організації.
Leaders exert the minimum effort required to sustain organizational membership.

Керівник і співробітник визначають цілі спільно.
Managers and employees set the goals jointly.

Сучасний керівник повинен адаптувати.
Contemporary leaders need to be adaptable.

Керівник підприємства, що використовує екологічно чисті джерела енергії.
Managers of enterprises using environmentally friendly energy sources;

Керівник витрачає багато часу на контроль роботи співробітників;
Managers spend too much time monitoring the activities of employees.