КОЛИШНІЙ КЕРІВНИК - переклад на Англійською

• former head
• former chief
• former leader
• former manager
• former boss
• former CEO

Приклади вживання Колишній керівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишній керівник студії Люка Бессона EuropaCorp щомісяця проводить тиждень в Лос-Анджелесі й безпосередньо приймає участь у відборі акторів,
The former head of movie director Luc Besson's EuropaCorp spends one week a month in Los Angeles and is intimately involved in casting,

Тимчасово виконуючим обов'язки глави регіону призначений колишній керівник«Росрєєстру» І. Васильєв;
The acting head of the region is now the former head of the“Rosreestr” I. Vasiliev;

Оуенс, колишній керівник відділу внутрішніх доходів, який контролює звільнення від податків організацій.
Owens, a former head of the Internal Revenue Service division that oversees tax-exempt organizations.

Як висловився один колишній керівник:«Ніхто не хоче визнати реальність, що це- рекламна компанія з деяким букетом сторонніх хобі».
As one former executive told Bloomberg,“No one wants to face the reality that this is an advertising company with a bunch of hobbies.”.

Він один із адвокатів українського минулого в науковому світі, колишній керівник віденського Інституту історії Східної Європи.
One of the advocates of Ukrainian history in the scientific world, he is a former director of the Vienna Institute of Eastern European History.

штаб-квартирі компанія luxottica були їдальні пан Дель Веккіо столом," один колишній керівник в бізнесі нам нагадує про початок 2000-х років.
headquarters of Luxottica were Mr Del Vecchio's dining-room table,” one former administrator in the US business recollected of the early 2000 s.”.

йде зі своєї посади, а його місце займає Джон Чен, колишній керівник компанії Sybase.
his place is taken by John Chen, the former head of Sybase, a software company.

Слідство встановило, що колишній керівник департаменту оперативної діяльності Адміністрації Державної прикордонної служби
Investigators have established that the former head of the department of operations at the State Border Guard Service

Навіть тоді, коли Державіаслужбу очолював колишній керівник МАУ, переважала позиція, що ситуація недостатньо погана, щоб зупинити польоти в Україну,- говорить пан Гук.
Even when the State Aviation Authority was led by a former manager of the UIA the position that the situation is not bad enough to stop flying to Ukraine prevailed,- says Mr. Guck.

Колишній керівник української сторони в СЦКК генерал Борис Кременецький(ліворуч)
General Borys Kremenetsky(left), the former head of the Ukrainian side of the JCCC,

Достатньо говорить уже той факт, що колишній керівник державної газової компанії,
It's telling enough that the former head of the state-owned natural gas company,

торговець зброєю Віктор Бут, ізраїльсько-український бізнесмен Вадим Рабінович та колишній керівник Служби безпеки України продавали талібам озброєння на мільйони доларів.
Israeli-Ukrainian businessman Vadim Rabinovich, and the former director of the Ukrainian secret service sold millions of dollars worth of weapons to the Taliban during the late 1990s.

Нортон, колишній керівник компанії Acme Steel Co,
Norton, the former head of the Chicago-based Acme Steel Co.,

Як розповів колишній керівник компанії«Естонсланець» Лембіт Кальювелле,
As Lembit Kaljuvelle, the former head of the“EstonSlanets” company,

Достовірно знаючи, що підрядник не виконував частину робіт, колишній керівник департаменту НАК з початку передав необхідну документацію керівництву, а в подальшому підписав акти про їх виконання.
Reliably knowing that the contractor did not perform part of the work under the contract, the former head of the Department from the beginning gave the necessary documentation to management, and later signed the acts on its implementation.

У той же час Мауро Маскіо- колишній керівник роздрібного бізнесу в країнах ЦСЄ в UniCredit Bank Austria AG- з 1 травня був призначений генеральним менеджером UniCredit Bank в Україні.
At the same time Mauro Maschio- former Head of CEE Retail at UniCredit Bank Austria AG- has been appointed, effective 1 May, General Manager at UniCredit Bank Ukraine.

в тому числі двоє адвокатів і колишній керівник органів юстиції Києва.
including two lawyers and a former head of the justice authorities of Kiev.

Пол Манафорт, колишній керівник президентської передвиборчої кампанії Трампа у 2016-му,
Paul Manafort, one-time head of President Trump's 2016 presidential campaign,

Нагадаємо, що раніше колишній керівник Державної податкової служби у Полтавській області Володимир Задорожний,
We will remind that earlier the former head of the State tax administration in Poltava region Vladimir ZADOROZHNY,

Ніл Біббі, колишній керівник пожежної служби Вікторії
Neil Bibby, former chief executive of Victoria's Country Fire Authority